Exodus 32:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙
way-yaš-kî-mū
And they rose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4283 [e]מִֽמָּחֳרָ֔ת
mim-mā-ḥo-rāṯ,
on the next dayPrep-m | N-fs
5927 [e]וַיַּעֲל֣וּ
way-ya-‘ă-lū
and offeredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5930 [e]עֹלֹ֔ת
‘ō-lōṯ,
burnt offeringsN-fp
5066 [e]וַיַּגִּ֖שׁוּ
way-yag-gi-šū
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
8002 [e]שְׁלָמִ֑ים
šə-lā-mîm;
peace offeringsN-mp
3427 [e]וַיֵּ֤שֶׁב
way-yê-šeḇ
and sat downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
398 [e]לֶֽאֱכֹ֣ל
le-’ĕ-ḵōl
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
8354 [e]וְשָׁת֔וֹ
wə-šā-ṯōw,
and drinkConj-w | V-Qal-InfAbs
6965 [e]וַיָּקֻ֖מוּ
way-yā-qu-mū
and rose upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6711 [e]לְצַחֵֽק׃
lə-ṣa-ḥêq.
to playPrep-l | V-Piel-Inf
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמות 32:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּעֲל֣וּ עֹלֹ֔ת וַיַּגִּ֖שׁוּ שְׁלָמִ֑ים וַיֵּ֤שֶׁב הָעָם֙ לֶֽאֱכֹ֣ל וְשָׁתֹ֔ו וַיָּקֻ֖מוּ לְצַחֵֽק׃ פ

שמות 32:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכימו ממחרת ויעלו עלת ויגשו שלמים וישב העם לאכל ושתו ויקמו לצחק׃ פ

שמות 32:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכימו ממחרת ויעלו עלת ויגשו שלמים וישב העם לאכל ושתו ויקמו לצחק׃ פ

שמות 32:6 Hebrew Bible
וישכימו ממחרת ויעלו עלת ויגשו שלמים וישב העם לאכל ושתו ויקמו לצחק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the next day they rose early and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

King James Bible
And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

Holman Christian Standard Bible
Early the next morning they arose, offered burnt offerings, and presented fellowship offerings. The people sat down to eat and drink, then got up to play.
Treasury of Scripture Knowledge

offered

Exodus 24:4,5 And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the …

sat down. No doubt at this feast they sacrificed after the manner of the Egyptians

Numbers 25:2 And they called the people to the sacrifices of their gods: and the …

Judges 16:23-25 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer …

Amos 2:8 And they lay themselves down on clothes laid to pledge by every altar…

Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into …

Acts 7:41,42 And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the …

1 Corinthians 10:7 Neither be you idolaters, as were some of them; as it is written, …

Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …

Links
Exodus 32:6Exodus 32:6 NIVExodus 32:6 NLTExodus 32:6 ESVExodus 32:6 NASBExodus 32:6 KJVExodus 32:6 Bible AppsExodus 32:6 Biblia ParalelaExodus 32:6 Chinese BibleExodus 32:6 French BibleExodus 32:6 German BibleBible Hub
Exodus 32:5
Top of Page
Top of Page