Exodus 32:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
MosesN-proper-ms
4310 [e]מִ֚י
who [is he]Interrog
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
2398 [e]חָֽטָא־
ḥā-ṭā-
has sinnedV-Qal-Perf-3ms
  לִ֔י
lî,
against MePrep | 1cs
4229 [e]אֶמְחֶ֖נּוּ
’em-ḥen-nū
I will him blotV-Qal-Imperf-1cs | 3mse
5612 [e]מִסִּפְרִֽי׃
mis-sip̄-rî.
out of My bookPrep-m | N-msc | 1cs









Hebrew Texts
שמות 32:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה מִ֚י אֲשֶׁ֣ר חָֽטָא־לִ֔י אֶמְחֶ֖נּוּ מִסִּפְרִֽי׃

שמות 32:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה מי אשר חטא־לי אמחנו מספרי׃

שמות 32:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה מי אשר חטא־לי אמחנו מספרי׃

שמות 32:33 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה מי אשר חטא לי אמחנו מספרי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Holman Christian Standard Bible
The LORD replied to Moses: "I will erase whoever has sinned against Me from My book.
Treasury of Scripture Knowledge

sinned

Leviticus 23:30 And whatever soul it be that does any work in that same day, the …

Psalm 69:28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written …

Ezekiel 18:4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the …

my book

Psalm 109:13,14 Let his posterity be cut off; and in the generation following let …

Philippians 4:3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

Links
Exodus 32:33Exodus 32:33 NIVExodus 32:33 NLTExodus 32:33 ESVExodus 32:33 NASBExodus 32:33 KJVExodus 32:33 Bible AppsExodus 32:33 Biblia ParalelaExodus 32:33 Chinese BibleExodus 32:33 French BibleExodus 32:33 German BibleBible Hub
Exodus 32:32
Top of Page
Top of Page