Exodus 31:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8337 [e]שֵׁ֣שֶׁת
šê-šeṯ
SixNumber-msc
3117 [e]יָמִים֮
yā-mîm
for daysN-mp
6213 [e]יֵעָשֶׂ֣ה
yê-‘ā-śeh
shall be doneV-Nifal-Imperf-3ms
4399 [e]מְלָאכָה֒
mə-lā-ḵāh
WorkN-fs
3117 [e]וּבַיּ֣וֹם
ū-ḇay-yō-wm
but theConj-w, Prep-b, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֗י
haš-šə-ḇî-‘î,
seventhArt | Number-oms
7676 [e]שַׁבַּ֧ת
šab-baṯ
[is] the SabbathN-csc
7677 [e]שַׁבָּת֛וֹן
šab-bā-ṯō-wn
of restN-ms
6944 [e]קֹ֖דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
3068 [e]לַיהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
WhoeverN-msc
6213 [e]הָעֹשֶׂ֧ה
hā-‘ō-śeh
doesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
4399 [e]מְלָאכָ֛ה
mə-lā-ḵāh
[any] workN-fs
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
on dayPrep-b | N-msc
7676 [e]הַשַּׁבָּ֖ת
haš-šab-bāṯ
the SabbathArt | N-cs
4191 [e]מ֥וֹת
mō-wṯ
surelyV-Qal-InfAbs
4191 [e]יוּמָֽת׃
yū-māṯ.
he shall be put to deathV-Hofal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
שמות 31:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ יֵעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּתֹ֛ון קֹ֖דֶשׁ לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֧ה מְלָאכָ֛ה בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּ֖ת מֹ֥ות יוּמָֽת׃

שמות 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ששת ימים יעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון קדש ליהוה כל־העשה מלאכה ביום השבת מות יומת׃

שמות 31:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ששת ימים יעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון קדש ליהוה כל־העשה מלאכה ביום השבת מות יומת׃

שמות 31:15 Hebrew Bible
ששת ימים יעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון קדש ליהוה כל העשה מלאכה ביום השבת מות יומת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to the LORD; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.

King James Bible
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.

Holman Christian Standard Bible
Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, dedicated to the LORD. Anyone who does work on the Sabbath day must be put to death.
Treasury of Scripture Knowledge

six days

Exodus 31:17 It is a sign between me and the children of Israel for ever: for …

Exodus 16:26 Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is the …

Exodus 20:9 Six days shall you labor, and do all your work:

Exodus 34:21 Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in …

Leviticus 23:3 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of …

Ezekiel 46:1 Thus said the Lord GOD; The gate of the inner court that looks toward …

Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because …

the sabbath

Exodus 16:23 And he said to them, This is that which the LORD has said, To morrow …

Exodus 20:10 But the seventh day is the sabbath of the LORD your God: in it you …

Genesis 2:2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and …

Leviticus 23:3,32 Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of …

Luke 23:56 And they returned, and prepared spices and ointments; and rested …

Hebrews 4:9 There remains therefore a rest to the people of God.

holy. Heb. holiness. whosoever

Numbers 15:32-36 And while the children of Israel were in the wilderness, they found …

Jeremiah 17:24-27 And it shall come to pass, if you diligently listen to me, said the LORD…

Links
Exodus 31:15Exodus 31:15 NIVExodus 31:15 NLTExodus 31:15 ESVExodus 31:15 NASBExodus 31:15 KJVExodus 31:15 Bible AppsExodus 31:15 Biblia ParalelaExodus 31:15 Chinese BibleExodus 31:15 French BibleExodus 31:15 German BibleBible Hub
Exodus 31:14
Top of Page
Top of Page