Exodus 3:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
7126 [e]תִּקְרַ֣ב
tiq-raḇ
do draw nearV-Qal-Imperf-2ms
1988 [e]הֲלֹ֑ם
hă-lōm;
this placeAdv
5394 [e]שַׁל־
šal-
takeV-Qal-Imp-ms
5275 [e]נְעָלֶ֙יךָ֙
nə-‘ā-le-ḵā
your sandalsN-fpc | 2ms
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
offPrep-m
7272 [e]רַגְלֶ֔יךָ
raḡ-le-ḵā,
your feetN-fdc | 2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
4725 [e]הַמָּק֗וֹם
ham-mā-qō-wm,
the placeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
wherePro-r
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
5975 [e]עוֹמֵ֣ד
‘ō-w-mêḏ
standV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עָלָ֔יו
‘ā-lāw,
-Prep | 3ms
127 [e]אַדְמַת־
’aḏ-maṯ-
groundN-fsc
6944 [e]קֹ֖דֶשׁ
qō-ḏeš
holyN-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
isPro-3ms









Hebrew Texts
שמות 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אַל־תִּקְרַ֣ב הֲלֹ֑ם שַׁל־נְעָלֶ֙יךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔יךָ כִּ֣י הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עֹומֵ֣ד עָלָ֔יו אַדְמַת־קֹ֖דֶשׁ הֽוּא׃

שמות 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־תקרב הלם של־נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת־קדש הוא׃

שמות 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־תקרב הלם של־נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת־קדש הוא׃

שמות 3:5 Hebrew Bible
ויאמר אל תקרב הלם של נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת קדש הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He said, "Do not come near here; remove your sandals from your feet, for the place on which you are standing is holy ground."

King James Bible
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Holman Christian Standard Bible
Do not come closer," He said. "Remove the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground."
Treasury of Scripture Knowledge

draw not.

Exodus 19:12,21 And you shall set bounds to the people round about, saying, Take …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Hebrews 12:20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much …

put off.

Genesis 28:16,17 And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is …

Joshua 5:15 And the captain of the LORD's host said to Joshua, Loose your shoe …

Ecclesiastes 5:1 Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready …

Acts 7:33 Then said the Lord to him, Put off your shoes from your feet: for …

Links
Exodus 3:5Exodus 3:5 NIVExodus 3:5 NLTExodus 3:5 ESVExodus 3:5 NASBExodus 3:5 KJVExodus 3:5 Bible AppsExodus 3:5 Biblia ParalelaExodus 3:5 Chinese BibleExodus 3:5 French BibleExodus 3:5 German BibleBible Hub
Exodus 3:4
Top of Page
Top of Page