Exodus 3:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֥רְא
way-yar
So when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
5493 [e]סָ֣ר
sār
he turned asideV-Qal-Perf-3ms
7200 [e]לִרְא֑וֹת
lir-’ō-wṯ;
to lookPrep-l | V-Qal-Inf
7121 [e]וַיִּקְרָא֩
way-yiq-rā
then calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֨יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
430 [e]אֱלֹהִ֜ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
8432 [e]מִתּ֣וֹךְ
mit-tō-wḵ
from the midstPrep-m | N-msc
5572 [e]הַסְּנֶ֗ה
has-sə-neh,
of the bushArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֛אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֥ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]הִנֵּֽנִי׃
hin-nê-nî.
Here I amInterjection | 1cs









Hebrew Texts
שמות 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה כִּ֣י סָ֣ר לִרְאֹ֑ות וַיִּקְרָא֩ אֵלָ֨יו אֱלֹהִ֜ים מִתֹּ֣וךְ הַסְּנֶ֗ה וַיֹּ֛אמֶר מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃

שמות 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא יהוה כי סר לראות ויקרא אליו אלהים מתוך הסנה ויאמר משה משה ויאמר הנני׃

שמות 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא יהוה כי סר לראות ויקרא אליו אלהים מתוך הסנה ויאמר משה משה ויאמר הנני׃

שמות 3:4 Hebrew Bible
וירא יהוה כי סר לראות ויקרא אליו אלהים מתוך הסנה ויאמר משה משה ויאמר הנני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the LORD saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am."

King James Bible
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.

Holman Christian Standard Bible
When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from the bush, "Moses, Moses!"" Here I am," he answered."
Treasury of Scripture Knowledge

unto him.

Deuteronomy 33:16 And for the precious things of the earth and fullness thereof, and …

Moses.

Genesis 22:1,11 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, …

Genesis 46:2 And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, …

1 Samuel 3:4,6,8,10 That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I…

Psalm 62:11 God has spoken once; twice have I heard this; that power belongs to God.

Acts 9:4 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …

Acts 10:3,13 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel …

Links
Exodus 3:4Exodus 3:4 NIVExodus 3:4 NLTExodus 3:4 ESVExodus 3:4 NASBExodus 3:4 KJVExodus 3:4 Bible AppsExodus 3:4 Biblia ParalelaExodus 3:4 Chinese BibleExodus 3:4 French BibleExodus 3:4 German BibleBible Hub
Exodus 3:3
Top of Page
Top of Page