Exodus 3:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
5493 [e]אָסֻֽרָה־
’ā-su-rāh-
I will turn asideV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
4994 [e]נָּ֣א
nowInterjection
7200 [e]וְאֶרְאֶ֔ה
wə-’er-’eh,
and seeConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4758 [e]הַמַּרְאֶ֥ה
ham-mar-’eh
sightArt | N-ms
1419 [e]הַגָּדֹ֖ל
hag-gā-ḏōl
greatArt | Adj-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
4069 [e]מַדּ֖וּעַ
mad-dū-a‘
whyInterrog
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1197 [e]יִבְעַ֥ר
yiḇ-‘ar
does burnV-Qal-Imperf-3ms
5572 [e]הַסְּנֶֽה׃
has-sə-neh.
the bushArt | N-ms









Hebrew Texts
שמות 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אָסֻֽרָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה אֶת־הַמַּרְאֶ֥ה הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה מַדּ֖וּעַ לֹא־יִבְעַ֥ר הַסְּנֶֽה׃

שמות 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אסרה־נא ואראה את־המראה הגדל הזה מדוע לא־יבער הסנה׃

שמות 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אסרה־נא ואראה את־המראה הגדל הזה מדוע לא־יבער הסנה׃

שמות 3:3 Hebrew Bible
ויאמר משה אסרה נא ואראה את המראה הגדל הזה מדוע לא יבער הסנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses said, "I must turn aside now and see this marvelous sight, why the bush is not burned up."

King James Bible
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

Holman Christian Standard Bible
So Moses thought: I must go over and look at this remarkable sight. Why isn't the bush burning up?
Treasury of Scripture Knowledge

Job 37:14 Listen to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

Psalm 107:8 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful …

Psalm 111:2-4 The works of the LORD are great, sought out of all them that have …

Acts 7:31 When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near …

Links
Exodus 3:3Exodus 3:3 NIVExodus 3:3 NLTExodus 3:3 ESVExodus 3:3 NASBExodus 3:3 KJVExodus 3:3 Bible AppsExodus 3:3 Biblia ParalelaExodus 3:3 Chinese BibleExodus 3:3 French BibleExodus 3:3 German BibleBible Hub
Exodus 3:2
Top of Page
Top of Page