Exodus 29:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6942 [e]וְקִדַּשְׁתָּ֞
wə-qid-daš-tā
And you shall consecrateConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
853 [e]אֵ֣ת ׀
’êṯ
-DirObjM
2373 [e]חֲזֵ֣ה
ḥă-zêh
the breastN-msc
8573 [e]הַתְּנוּפָ֗ה
hat-tə-nū-p̄āh,
of the wave offeringArt | N-fs
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
7785 [e]שׁ֣וֹק
šō-wq
the thighN-fsc
8641 [e]הַתְּרוּמָ֔ה
hat-tə-rū-māh,
of the heave offeringArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
5130 [e]הוּנַ֖ף
hū-nap̄
is wavedV-Hofal-Perf-3ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֣ר
wa-’ă-šer
and whichConj-w | Pro-r
7311 [e]הוּרָ֑ם
hū-rām;
is raisedV-Hofal-Perf-3ms
352 [e]מֵאֵיל֙
mê-’êl
from the ramPrep-m | N-msc
4394 [e]הַמִּלֻּאִ֔ים
ham-mil-lu-’îm,
of the consecrationArt | N-mp
834 [e]מֵאֲשֶׁ֥ר
mê-’ă-šer
of [that] which [is]Prep-m | Pro-r
175 [e]לְאַהֲרֹ֖ן
lə-’a-hă-rōn
for AaronPrep-l | N-proper-ms
834 [e]וּמֵאֲשֶׁ֥ר
ū-mê-’ă-šer
and [that] which isConj-w, Prep-m | Pro-r
1121 [e]לְבָנָֽיו׃
lə-ḇā-nāw.
for his sonsPrep-l | N-mpc | 3ms









Hebrew Texts
שמות 29:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתָּ֞ אֵ֣ת ׀ חֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֗ה וְאֵת֙ שֹׁ֣וק הַתְּרוּמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הוּנַ֖ף וַאֲשֶׁ֣ר הוּרָ֑ם מֵאֵיל֙ הַמִּלֻּאִ֔ים מֵאֲשֶׁ֥ר לְאַהֲרֹ֖ן וּמֵאֲשֶׁ֥ר לְבָנָֽיו׃

שמות 29:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקדשת את ׀ חזה התנופה ואת שוק התרומה אשר הונף ואשר הורם מאיל המלאים מאשר לאהרן ומאשר לבניו׃

שמות 29:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקדשת את ׀ חזה התנופה ואת שוק התרומה אשר הונף ואשר הורם מאיל המלאים מאשר לאהרן ומאשר לבניו׃

שמות 29:27 Hebrew Bible
וקדשת את חזה התנופה ואת שוק התרומה אשר הונף ואשר הורם מאיל המלאים מאשר לאהרן ומאשר לבניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering which was waved and which was offered from the ram of ordination, from the one which was for Aaron and from the one which was for his sons.

King James Bible
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:

Holman Christian Standard Bible
Consecrate for Aaron and his sons the breast of the presentation offering that is waved and the thigh of the contribution that is lifted up from the ram of ordination.
Treasury of Scripture Knowledge

the breast

Leviticus 7:31-34 And the priest shall burn the fat on the altar: but the breast shall …

Leviticus 8:29 And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before …

Leviticus 9:21 And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering …

Leviticus 10:15 The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the …

Numbers 6:20 And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: …

Numbers 18:11,18,19 And this is yours; the heave offering of their gift, with all the …

Deuteronomy 18:3 And this shall be the priest's due from the people, from them that …

the wave offering. The wave offering and heave offering are thus distinguished by the Jewish writers; the former, called tenoophah, from nooph, to move, toss, was waved horizontally towards the four cardinal points, to signify that He to whom it was consecrated was the Lord of the whole earth; the latter, called teroomah, from room, to be elevated, was lifted perpendicularly upward and downward, in token of its being devoted to the God of heaven. the ram of the consecration. Ail milluim, literally, 'the ram of filling;' so called, according to some, because at the consecration of the priests, certain pieces of the sacrifice were put into their hands; on which account their consecration itself is called 'filling their hands.' Rabbi Solomon gives a different reason for the ram being so called, from malai, to be full, complete; because the sacrifice completed the consecration, and thereupon the priests were fully invested in their office.

Hebrews 7:28 For the law makes men high priests which have infirmity; but the …

Leviticus 7:37 This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and …

Leviticus 8:28-31 And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar …

Links
Exodus 29:27Exodus 29:27 NIVExodus 29:27 NLTExodus 29:27 ESVExodus 29:27 NASBExodus 29:27 KJVExodus 29:27 Bible AppsExodus 29:27 Biblia ParalelaExodus 29:27 Chinese BibleExodus 29:27 French BibleExodus 29:27 German BibleBible Hub
Exodus 29:26
Top of Page
Top of Page