Exodus 28:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיוּ֩
wə-hā-yū
And they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
175 [e]אַהֲרֹ֨ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
1121 [e]בָּנָ֜יו
bā-nāw
his sonsN-mpc | 3ms
935 [e]בְּבֹאָ֣ם ׀
bə-ḇō-’ām
when they comePrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
168 [e]אֹ֣הֶל
’ō-hel
the tabernacleN-msc
4150 [e]מוֹעֵ֗ד
mō-w-‘êḏ,
of meetingN-ms
176 [e]א֣וֹ
’ōw
orConj
5066 [e]בְגִשְׁתָּ֤ם
ḇə-ḡiš-tām
when they come nearPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham-miz-bê-aḥ
the altarArt | N-ms
8334 [e]לְשָׁרֵ֣ת
lə-šā-rêṯ
to ministerPrep-l | V-Piel-Inf
6944 [e]בַּקֹּ֔דֶשׁ
baq-qō-ḏeš,
in the holy [place]Prep-b, Art | N-ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
that notConj-w | Adv-NegPrt
5375 [e]יִשְׂא֥וּ
yiś-’ū
they do incurV-Qal-Imperf-3mp
5771 [e]עָוֺ֖ן
‘ā-wōn
iniquityN-cs
4191 [e]וָמֵ֑תוּ
wā-mê-ṯū;
and dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2708 [e]חֻקַּ֥ת
ḥuq-qaṯ
[it shall be] a statuteN-fsc
5769 [e]עוֹלָ֛ם
‘ō-w-lām
foreverN-ms
  ל֖וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
2233 [e]וּלְזַרְע֥וֹ
ū-lə-zar-‘ōw
and his descendantsConj-w, Prep-l | N-msc | 3ms
310 [e]אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw.
after himPrep | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 28:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיוּ֩ עַל־אַהֲרֹ֨ן וְעַל־בָּנָ֜יו בְּבֹאָ֣ם ׀ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֗ד אֹ֣ו בְגִשְׁתָּ֤ם אֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֔דֶשׁ וְלֹא־יִשְׂא֥וּ עָוֹ֖ן וָמֵ֑תוּ חֻקַּ֥ת עֹולָ֛ם לֹ֖ו וּלְזַרְעֹ֥ו אַחֲרָֽיו׃ ס

שמות 28:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו על־אהרן ועל־בניו בבאם ׀ אל־אהל מועד או בגשתם אל־המזבח לשרת בקדש ולא־ישאו עון ומתו חקת עולם לו ולזרעו אחריו׃ ס

שמות 28:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו על־אהרן ועל־בניו בבאם ׀ אל־אהל מועד או בגשתם אל־המזבח לשרת בקדש ולא־ישאו עון ומתו חקת עולם לו ולזרעו אחריו׃ ס

שמות 28:43 Hebrew Bible
והיו על אהרן ועל בניו בבאם אל אהל מועד או בגשתם אל המזבח לשרת בקדש ולא ישאו עון ומתו חקת עולם לו ולזרעו אחריו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They shall be on Aaron and on his sons when they enter the tent of meeting, or when they approach the altar to minister in the holy place, so that they do not incur guilt and die. It shall be a statute forever to him and to his descendants after him.

King James Bible
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.

Holman Christian Standard Bible
These must be worn by Aaron and his sons whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister in the sanctuary area, so that they do not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and for his future descendants."
Treasury of Scripture Knowledge

unto the altar

Exodus 20:26 Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness …

bear not iniquity

Leviticus 5:1,17 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, …

Leviticus 20:19,20 And you shall not uncover the nakedness of your mother's sister, …

Leviticus 22:9 They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, …

Numbers 9:13 But the man that is clean, and is not in a journey, and declines …

Numbers 18:22 Neither must the children of Israel from now on come near the tabernacle …

Matthew 22:12,13 And he said to him, Friend, how came you in here not having a wedding …

a statute

Exodus 27:21 In the tabernacle of the congregation without the veil, which is …

Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices to devils, after whom …

Links
Exodus 28:43Exodus 28:43 NIVExodus 28:43 NLTExodus 28:43 ESVExodus 28:43 NASBExodus 28:43 KJVExodus 28:43 Bible AppsExodus 28:43 Biblia ParalelaExodus 28:43 Chinese BibleExodus 28:43 French BibleExodus 28:43 German BibleBible Hub
Exodus 28:42
Top of Page
Top of Page