Exodus 27:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
168 [e]בְּאֹ֣הֶל
bə-’ō-hel
In the tabernaclePrep-b | N-msc
4150 [e]מוֹעֵד֩
mō-w-‘êḏ
of meetingN-ms
2351 [e]מִח֨וּץ
mi-ḥūṣ
outsidePrep-m | N-msc
6532 [e]לַפָּרֹ֜כֶת
lap-pā-rō-ḵeṯ
the veilPrep-l, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
beforePrep
5715 [e]הָעֵדֻ֗ת
hā-‘ê-ḏuṯ,
the TestimonyArt | N-fs
6186 [e]יַעֲרֹךְ֩
ya-‘ă-rōḵ
shall tendV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֹת֨וֹ
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
175 [e]אַהֲרֹ֧ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
1121 [e]וּבָנָ֛יו
ū-ḇā-nāw
and his sonsConj-w | N-mpc | 3ms
6153 [e]מֵעֶ֥רֶב
mê-‘e-reḇ
from eveningPrep-m | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1242 [e]בֹּ֖קֶר
bō-qer
morningN-ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
2708 [e]חֻקַּ֤ת
ḥuq-qaṯ
[it shall be] a statuteN-fsc
5769 [e]עוֹלָם֙
‘ō-w-lām
foreverN-ms
1755 [e]לְדֹ֣רֹתָ֔ם
lə-ḏō-rō-ṯām,
to their generationsPrep-l | N-mpc | 3mp
854 [e]מֵאֵ֖ת
mê-’êṯ
on behalfPrep-m
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 27:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּאֹ֣הֶל מֹועֵד֩ מִח֨וּץ לַפָּרֹ֜כֶת אֲשֶׁ֣ר עַל־הָעֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹתֹ֨ו אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו מֵעֶ֥רֶב עַד־בֹּ֖קֶר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה חֻקַּ֤ת עֹולָם֙ לְדֹ֣רֹתָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

שמות 27:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באהל מועד מחוץ לפרכת אשר על־העדת יערך אתו אהרן ובניו מערב עד־בקר לפני יהוה חקת עולם לדרתם מאת בני ישראל׃ ס

שמות 27:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באהל מועד מחוץ לפרכת אשר על־העדת יערך אתו אהרן ובניו מערב עד־בקר לפני יהוה חקת עולם לדרתם מאת בני ישראל׃ ס

שמות 27:21 Hebrew Bible
באהל מועד מחוץ לפרכת אשר על העדת יערך אתו אהרן ובניו מערב עד בקר לפני יהוה חקת עולם לדרתם מאת בני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual statute throughout their generations for the sons of Israel.

King James Bible
In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
In the tent of meeting outside the veil that is in front of the testimony, Aaron and his sons are to tend the lamp from evening until morning before the LORD. This is to be a permanent statute for the Israelites throughout their generations."
Treasury of Scripture Knowledge

the tabernacle of the congregation

Exodus 29:10,44 And you shall cause a bullock to be brought before the tabernacle …

Leviticus 3:8 And he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it …

Numbers 8:9 And you shall bring the Levites before the tabernacle of the congregation…

without the vail

Exodus 26:31-33 And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine …

Exodus 40:3 And you shall put therein the ark of the testimony, and cover the …

testimony

Exodus 16:34 As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, …

Exodus 25:16,21 And you shall put into the ark the testimony which I shall give you…

Aaron

Exodus 30:8 And when Aaron lights the lamps at even, he shall burn incense on …

1 Samuel 3:3 And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where …

2 Chronicles 13:11 And they burn to the LORD every morning and every evening burnt sacrifices …

Malachi 2:7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek …

Matthew 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which …

Luke 12:35 Let your loins be girded about, and your lights burning;

John 5:35 He was a burning and a shining light: and you were willing for a …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

evening

Genesis 1:5,8 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And …

Leviticus 24:3 Without the veil of the testimony, in the tabernacle of the congregation…

Psalm 134:1 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by …

a statute for ever

Exodus 28:43 And they shall be on Aaron, and on his sons, when they come in to …

Exodus 29:9,28 And you shall gird them with girdles, Aaron and his sons, and put …

Leviticus 3:17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all …

Leviticus 16:34 And this shall be an everlasting statute to you, to make an atonement …

Leviticus 24:9 And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the …

Numbers 18:23 But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, …

Numbers 29:9,28 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three …

Leviticus 3:17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all …

Leviticus 16:34 And this shall be an everlasting statute to you, to make an atonement …

Leviticus 24:9 And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the …

Numbers 18:23 But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, …

Numbers 19:21 And it shall be a perpetual statute to them, that he that sprinkles …

1 Samuel 30:25 And it was so from that day forward, that he made it a statute and …

Links
Exodus 27:21Exodus 27:21 NIVExodus 27:21 NLTExodus 27:21 ESVExodus 27:21 NASBExodus 27:21 KJVExodus 27:21 Bible AppsExodus 27:21 Biblia ParalelaExodus 27:21 Chinese BibleExodus 27:21 French BibleExodus 27:21 German BibleBible Hub
Exodus 27:20
Top of Page
Top of Page