Exodus 23:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7225 [e]רֵאשִׁ֗ית
rê-šîṯ,
The firstN-fsc
1061 [e]בִּכּוּרֵי֙
bik-kū-rê
of the firstfruitsN-mpc
127 [e]אַדְמָ֣תְךָ֔
’aḏ-mā-ṯə-ḵā,
of your landN-fsc | 2ms
935 [e]תָּבִ֕יא
tā-ḇî
you shall bringV-Hifil-Imperf-2ms
1004 [e]בֵּ֖ית
bêṯ
into the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā;
your GodN-mpc | 2ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
1310 [e]תְבַשֵּׁ֥ל
ṯə-ḇaš-šêl
You shall boilV-Piel-Imperf-2ms
1423 [e]גְּדִ֖י
gə-ḏî
a young goatN-ms
2461 [e]בַּחֲלֵ֥ב
ba-ḥă-lêḇ
in milkPrep-b | N-msc
517 [e]אִמּֽוֹ׃
’im-mōw.
of its motherN-fsc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 23:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֵאשִׁ֗ית בִּכּוּרֵי֙ אַדְמָ֣תְךָ֔ תָּבִ֕יא בֵּ֖ית יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹֽא־תְבַשֵּׁ֥ל גְּדִ֖י בַּחֲלֵ֥ב אִמֹּֽו׃ ס

שמות 23:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראשית בכורי אדמתך תביא בית יהוה אלהיך לא־תבשל גדי בחלב אמו׃ ס

שמות 23:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראשית בכורי אדמתך תביא בית יהוה אלהיך לא־תבשל גדי בחלב אמו׃ ס

שמות 23:19 Hebrew Bible
ראשית בכורי אדמתך תביא בית יהוה אלהיך לא תבשל גדי בחלב אמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall bring the choice first fruits of your soil into the house of the LORD your God. "You are not to boil a young goat in the milk of its mother.

King James Bible
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.

Holman Christian Standard Bible
Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God." You must not boil a young goat in its mother's milk."
Treasury of Scripture Knowledge

first of the

Exodus 22:29 You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of …

Exodus 34:26 The first of the first fruits of your land you shall bring to the …

Leviticus 23:10-17 Speak to the children of Israel, and say to them, When you be come …

Numbers 18:12,13 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the …

Deuteronomy 12:5-7 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Deuteronomy 26:10 And now, behold, I have brought the first fruits of the land, which …

Nehemiah 10:35 And to bring the first fruits of our ground, and the first fruits …

1 Corinthians 15:20 But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

Thou shalt not seethe a kid. The true sense of this passage seems to be that assigned by Dr. Cudworth, from a MS. comment of a Karaite Jew. It was a custom with the ancient heathens, when they had gathered in all their fruits, to take a kid, and boil it in the dam's milk; and then in a magical way, to go about and sprinkle all their trees, and fields, and gardens, and orchards with it, thinking by these means, that they should make them fruitful, and bring forth more abundantly in the following year. Wherefore, God forbad his people, the Jews, at the time of their in-gathering, to use any such superstitious or idolatrous rite.

Exodus 34:26 The first of the first fruits of your land you shall bring to the …

Deuteronomy 14:21 You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give …

Proverbs 12:10 A righteous man regards the life of his beast: but the tender mercies …

Jeremiah 10:3 For the customs of the people are vain: for one cuts a tree out of …

Links
Exodus 23:19Exodus 23:19 NIVExodus 23:19 NLTExodus 23:19 ESVExodus 23:19 NASBExodus 23:19 KJVExodus 23:19 Bible AppsExodus 23:19 Biblia ParalelaExodus 23:19 Chinese BibleExodus 23:19 French BibleExodus 23:19 German BibleBible Hub
Exodus 23:18
Top of Page
Top of Page