Exodus 23:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7637 [e]וְהַשְּׁבִיעִ֞ת
wə-haš-šə-ḇî-‘iṯ
But the seventh [year]Conj-w, Art | Number-ofs
8058 [e]תִּשְׁמְטֶ֣נָּה
tiš-mə-ṭen-nāh
you shall let it restV-Qal-Imperf-2ms | 3fse
5203 [e]וּנְטַשְׁתָּ֗הּ
ū-nə-ṭaš-tāh,
and lie fallowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3fs
398 [e]וְאָֽכְלוּ֙
wə-’ā-ḵə-lū
that may eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
34 [e]אֶבְיֹנֵ֣י
’eḇ-yō-nê
the poorN-mpc
5971 [e]עַמֶּ֔ךָ
‘am-me-ḵā,
of your peopleN-msc | 2ms
3499 [e]וְיִתְרָ֕ם
wə-yiṯ-rām
and what they leaveConj-w | N-msc | 3mp
398 [e]תֹּאכַ֖ל
tō-ḵal
may eatV-Qal-Imperf-3fs
2416 [e]חַיַּ֣ת
ḥay-yaṯ
the beastsN-fsc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֑ה
haś-śā-ḏeh;
of the fieldArt | N-ms
3651 [e]כֵּֽן־
kên-
In like mannerAdv
6213 [e]תַּעֲשֶׂ֥ה
ta-‘ă-śeh
you shall doV-Qal-Imperf-2ms
3754 [e]לְכַרְמְךָ֖
lə-ḵar-mə-ḵā
with your vineyardPrep-l | N-msc | 2ms
2132 [e]לְזֵיתֶֽךָ׃
lə-zê-ṯe-ḵā.
[and] your olive grovePrep-l | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
שמות 23:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַשְּׁבִיעִ֞ת תִּשְׁמְטֶ֣נָּה וּנְטַשְׁתָּ֗הּ וְאָֽכְלוּ֙ אֶבְיֹנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְיִתְרָ֕ם תֹּאכַ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה כֵּֽן־תַּעֲשֶׂ֥ה לְכַרְמְךָ֖ לְזֵיתֶֽךָ׃

שמות 23:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשביעת תשמטנה ונטשתה ואכלו אביני עמך ויתרם תאכל חית השדה כן־תעשה לכרמך לזיתך׃

שמות 23:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשביעת תשמטנה ונטשתה ואכלו אביני עמך ויתרם תאכל חית השדה כן־תעשה לכרמך לזיתך׃

שמות 23:11 Hebrew Bible
והשביעת תשמטנה ונטשתה ואכלו אביני עמך ויתרם תאכל חית השדה כן תעשה לכרמך לזיתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
but on the seventh year you shall let it rest and lie fallow, so that the needy of your people may eat; and whatever they leave the beast of the field may eat. You are to do the same with your vineyard and your olive grove.

King James Bible
But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

Holman Christian Standard Bible
But during the seventh year you are to let it rest and leave it uncultivated, so that the poor among your people may eat from it and the wild animals may consume what they leave. Do the same with your vineyard and your olive grove."
Treasury of Scripture Knowledge

the seventh

Leviticus 25:2-7,11,12,20,22 Speak to the children of Israel, and say to them, When you come into …

Leviticus 26:34,35 Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lies desolate, …

olive-yard. or olive-trees

Links
Exodus 23:11Exodus 23:11 NIVExodus 23:11 NLTExodus 23:11 ESVExodus 23:11 NASBExodus 23:11 KJVExodus 23:11 Bible AppsExodus 23:11 Biblia ParalelaExodus 23:11 Chinese BibleExodus 23:11 French BibleExodus 23:11 German BibleBible Hub
Exodus 23:10
Top of Page
Top of Page