Exodus 2:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
So he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1323 [e]בְּנֹתָ֖יו
bə-nō-ṯāw
his daughtersN-fpc | 3ms
346 [e]וְאַיּ֑וֹ
wə-’ay-yōw;
and where [is] heConj-w | Interrog | 3ms
4100 [e]לָ֤מָּה
lām-māh
whatPrep-l | Interrog
2088 [e]זֶּה֙
zeh
[is] thisPro-ms
5800 [e]עֲזַבְתֶּ֣ן
‘ă-zaḇ-ten
[that] you have leftV-Qal-Perf-2fp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]הָאִ֔ישׁ
hā-’îš,
the manArt | N-ms
7121 [e]קִרְאֶ֥ן
qir-’en
CallV-Qal-Imp-fp
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
398 [e]וְיֹ֥אכַל
wə-yō-ḵal
that he may eatConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
3899 [e]לָֽחֶם׃
lā-ḥem.
breadN-ms









Hebrew Texts
שמות 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֶל־בְּנֹתָ֖יו וְאַיֹּ֑ו לָ֤מָּה זֶּה֙ עֲזַבְתֶּ֣ן אֶת־הָאִ֔ישׁ קִרְאֶ֥ן לֹ֖ו וְיֹ֥אכַל לָֽחֶם׃

שמות 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־בנתיו ואיו למה זה עזבתן את־האיש קראן לו ויאכל לחם׃

שמות 2:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־בנתיו ואיו למה זה עזבתן את־האיש קראן לו ויאכל לחם׃

שמות 2:20 Hebrew Bible
ויאמר אל בנתיו ואיו למה זה עזבתן את האיש קראן לו ויאכל לחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to his daughters, "Where is he then? Why is it that you have left the man behind? Invite him to have something to eat."

King James Bible
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

Holman Christian Standard Bible
So where is he?" he asked his daughters. "Why then did you leave the man behind? Invite him to eat dinner."
Treasury of Scripture Knowledge

call him.

Genesis 24:31-33 And he said, Come in, you blessed of the LORD; why stand you without? …

Genesis 18:5 And I will fetch a morsel of bread, and comfort you your hearts; …

Genesis 19:2,3 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your …

Genesis 29:13 And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's …

Genesis 31:54 Then Jacob offered sacrifice on the mount, and called his brothers …

Genesis 43:25 And they made ready the present against Joseph came at noon: for …

Job 31:32 The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to …

Job 42:11 Then came there to him all his brothers, and all his sisters, and …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

Links
Exodus 2:20Exodus 2:20 NIVExodus 2:20 NLTExodus 2:20 ESVExodus 2:20 NASBExodus 2:20 KJVExodus 2:20 Bible AppsExodus 2:20 Biblia ParalelaExodus 2:20 Chinese BibleExodus 2:20 French BibleExodus 2:20 German BibleBible Hub
Exodus 2:19
Top of Page
Top of Page