Exodus 18:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2302 [e]וַיִּ֣חַדְּ
way-yi-ḥad
And rejoicedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3503 [e]יִתְר֔וֹ
yiṯ-rōw,
JethroN-proper-ms
5921 [e]עַ֚ל
‘al
forPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2896 [e]הַטּוֹבָ֔ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh,
the goodArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
6213 [e]עָשָׂ֥ה
‘ā-śāh
had doneV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵ֑ל
lə-yiś-rā-’êl;
for IsraelPrep-l | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
5337 [e]הִצִּיל֖וֹ
hiṣ-ṣî-lōw
He had deliveredV-Hifil-Perf-3ms | 3ms
3027 [e]מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
out of the handPrep-m | N-fsc
4713 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 18:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֣חַדְּ יִתְרֹ֔ו עַ֚ל כָּל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּילֹ֖ו מִיַּ֥ד מִצְרָֽיִם׃

שמות 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחד יתרו על כל־הטובה אשר־עשה יהוה לישראל אשר הצילו מיד מצרים׃

שמות 18:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחד יתרו על כל־הטובה אשר־עשה יהוה לישראל אשר הצילו מיד מצרים׃

שמות 18:9 Hebrew Bible
ויחד יתרו על כל הטובה אשר עשה יהוה לישראל אשר הצילו מיד מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jethro rejoiced over all the goodness which the LORD had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.

King James Bible
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

Holman Christian Standard Bible
Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel when He rescued them from the power of the Egyptians. "
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 66:10 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

Romans 12:10,15 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor …

1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …

Links
Exodus 18:9Exodus 18:9 NIVExodus 18:9 NLTExodus 18:9 ESVExodus 18:9 NASBExodus 18:9 KJVExodus 18:9 Bible AppsExodus 18:9 Biblia ParalelaExodus 18:9 Chinese BibleExodus 18:9 French BibleExodus 18:9 German BibleBible Hub
Exodus 18:8
Top of Page
Top of Page