Exodus 18:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֮
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3503 [e]יִתְרוֹ֒
yiṯ-rōw
JethroN-proper-ms
1288 [e]בָּר֣וּךְ
bā-rūḵ
Blessed [be]V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
5337 [e]הִצִּ֥יל
hiṣ-ṣîl
has deliveredV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3027 [e]מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
out of the handPrep-m | N-fsc
4713 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
3027 [e]וּמִיַּ֣ד
ū-mî-yaḏ
and out of the handConj-w, Prep-m | N-fsc
6547 [e]פַּרְעֹ֑ה
par-‘ōh;
of PharaohN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
[and] whoPro-r
5337 [e]הִצִּיל֙
hiṣ-ṣîl
has deliveredV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
8478 [e]מִתַּ֖חַת
mit-ta-ḥaṯ
from underPrep-m
3027 [e]יַד־
yaḏ-
the handN-fsc
4713 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ יִתְרֹו֒ בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֥יל אֶתְכֶ֛ם מִיַּ֥ד מִצְרַ֖יִם וּמִיַּ֣ד פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֤ר הִצִּיל֙ אֶת־הָעָ֔ם מִתַּ֖חַת יַד־מִצְרָֽיִם׃

שמות 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יתרו ברוך יהוה אשר הציל אתכם מיד מצרים ומיד פרעה אשר הציל את־העם מתחת יד־מצרים׃

שמות 18:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יתרו ברוך יהוה אשר הציל אתכם מיד מצרים ומיד פרעה אשר הציל את־העם מתחת יד־מצרים׃

שמות 18:10 Hebrew Bible
ויאמר יתרו ברוך יהוה אשר הציל אתכם מיד מצרים ומיד פרעה אשר הציל את העם מתחת יד מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jethro said, "Blessed be the LORD who delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of Pharaoh, and who delivered the people from under the hand of the Egyptians.

King James Bible
And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

Holman Christian Standard Bible
Praise the LORD," Jethro exclaimed, "who rescued you from Pharaoh and the power of the Egyptians and snatched the people from the power of the Egyptians.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 14:20 And blessed be the most high God, which has delivered your enemies …

2 Samuel 18:28 And Ahimaaz called, and said to the king, All is well. And he fell …

1 Kings 8:15 And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spoke with …

Psalm 41:13 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. …

Psalm 106:47,48 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to …

Luke 1:68 Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people,

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

1 Thessalonians 3:9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

Revelation 5:11-13 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the …

Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

Links
Exodus 18:10Exodus 18:10 NIVExodus 18:10 NLTExodus 18:10 ESVExodus 18:10 NASBExodus 18:10 KJVExodus 18:10 Bible AppsExodus 18:10 Biblia ParalelaExodus 18:10 Chinese BibleExodus 18:10 French BibleExodus 18:10 German BibleBible Hub
Exodus 18:9
Top of Page
Top of Page