Exodus 15:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7230 [e]וּבְרֹ֥ב
ū-ḇə-rōḇ
And in the greatnessConj-w, Prep-b | N-msc
1347 [e]גְּאוֹנְךָ֖
gə-’ō-wn-ḵā
of Your excellenceN-msc | 2ms
2040 [e]תַּהֲרֹ֣ס
ta-hă-rōs
You have overthrownV-Qal-Imperf-2ms
6965 [e]קָמֶ֑יךָ
qā-me-ḵā;
those who rose against YouV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
7971 [e]תְּשַׁלַּח֙
tə-šal-laḥ
You sent forthV-Piel-Imperf-2ms
2740 [e]חֲרֹ֣נְךָ֔
ḥă-rō-nə-ḵā,
Your wrathN-msc | 2ms
398 [e]יֹאכְלֵ֖מוֹ
yō-ḵə-lê-mōw
it consumed themV-Qal-Imperf-3ms | 3mp
7179 [e]כַּקַּֽשׁ׃
kaq-qaš.
like stubblePrep-k, Art | N-ms









Hebrew Texts
שמות 15:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְרֹ֥ב גְּאֹונְךָ֖ תַּהֲרֹ֣ס קָמֶ֑יךָ תְּשַׁלַּח֙ חֲרֹ֣נְךָ֔ יֹאכְלֵ֖מֹו כַּקַּֽשׁ׃

שמות 15:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברב גאונך תהרס קמיך תשלח חרנך יאכלמו כקש׃

שמות 15:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וברב גאונך תהרס קמיך תשלח חרנך יאכלמו כקש׃

שמות 15:7 Hebrew Bible
וברב גאונך תהרס קמיך תשלח חרנך יאכלמו כקש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You; You send forth Your burning anger, and it consumes them as chaff.

King James Bible
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

Holman Christian Standard Bible
You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.
Treasury of Scripture Knowledge

the greatness

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

Deuteronomy 33:26 There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven …

Psalm 68:33 To him that rides on the heavens of heavens, which were of old; see, …

Psalm 148:13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; …

Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that …

Jeremiah 10:6 For as much as there is none like to you, O LORD; you are great, …

them that

Isaiah 37:17,23,29,36,38 Incline your ear, O LORD, and hear; open your eyes, O LORD, and see: …

Micah 4:11 Now also many nations are gathered against you, that say, Let her …

Nahum 1:9-12 What do you imagine against the LORD? he will make an utter end: …

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Zechariah 14:3,8 Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as …

Acts 9:4 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …

consumed

Psalm 59:13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let …

Psalm 83:13 O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

Isaiah 5:24 Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …

Isaiah 47:14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they …

Nahum 1:10 For while they be entwined together as thorns, and while they are …

Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

Links
Exodus 15:7Exodus 15:7 NIVExodus 15:7 NLTExodus 15:7 ESVExodus 15:7 NASBExodus 15:7 KJVExodus 15:7 Bible AppsExodus 15:7 Biblia ParalelaExodus 15:7 Chinese BibleExodus 15:7 French BibleExodus 15:7 German BibleBible Hub
Exodus 15:6
Top of Page
Top of Page