Exodus 13:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]וְהִגַּדְתָּ֣
wə-hig-gaḏ-tā
And you shall tellConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
1121 [e]לְבִנְךָ֔
lə-ḇin-ḵā,
your sonPrep-l | N-msc | 2ms
3117 [e]בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5668 [e]בַּעֲב֣וּר
ba-‘ă-ḇūr
becausePrep-b | N-ms
2088 [e]זֶ֗ה
zeh,
of thisPro-ms
6213 [e]עָשָׂ֤ה
‘ā-śāh
didV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לִ֔י
lî,
for mePrep | 1cs
3318 [e]בְּצֵאתִ֖י
bə-ṣê-ṯî
when I came upPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
4714 [e]מִמִּצְרָֽיִם׃
mim-miṣ-rā-yim.
from EgyptPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 13:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִגַּדְתָּ֣ לְבִנְךָ֔ בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לֵאמֹ֑ר בַּעֲב֣וּר זֶ֗ה עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לִ֔י בְּצֵאתִ֖י מִמִּצְרָֽיִם׃

שמות 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והגדת לבנך ביום ההוא לאמר בעבור זה עשה יהוה לי בצאתי ממצרים׃

שמות 13:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והגדת לבנך ביום ההוא לאמר בעבור זה עשה יהוה לי בצאתי ממצרים׃

שמות 13:8 Hebrew Bible
והגדת לבנך ביום ההוא לאמר בעבור זה עשה יהוה לי בצאתי ממצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall tell your son on that day, saying, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'

King James Bible
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
On that day explain to your son, 'This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 13:14 And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What …

Exodus 12:26,27 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What …

Deuteronomy 4:9,10 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Psalm 44:1 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what …

Psalm 78:3-8 Which we have heard and known, and our fathers have told us…

Isaiah 38:19 The living, the living, he shall praise you, as I do this day: the …

Ephesians 6:4 And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them …

Links
Exodus 13:8Exodus 13:8 NIVExodus 13:8 NLTExodus 13:8 ESVExodus 13:8 NASBExodus 13:8 KJVExodus 13:8 Bible AppsExodus 13:8 Biblia ParalelaExodus 13:8 Chinese BibleExodus 13:8 French BibleExodus 13:8 German BibleBible Hub
Exodus 13:7
Top of Page
Top of Page