Exodus 12:44
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
But everyConj-w | N-msc
5650 [e]עֶ֥בֶד
‘e-ḇeḏ
servantN-msc
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
of manN-ms
4736 [e]מִקְנַת־
miq-naṯ-
who is bought forN-fsc
3701 [e]כָּ֑סֶף
kā-sep̄;
moneyN-ms
4135 [e]וּמַלְתָּ֣ה
ū-mal-tāh
and when you have circumcisedConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
227 [e]אָ֖ז
’āz
thenAdv
398 [e]יֹ֥אכַל
yō-ḵal
he may eatV-Qal-Imperf-3ms
  בּֽוֹ׃
bōw.
itPrep | 3ms









Hebrew Texts
שמות 12:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־עֶ֥בֶד אִ֖ישׁ מִקְנַת־כָּ֑סֶף וּמַלְתָּ֣ה אֹתֹ֔ו אָ֖ז יֹ֥אכַל בֹּֽו׃

שמות 12:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־עבד איש מקנת־כסף ומלתה אתו אז יאכל בו׃

שמות 12:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־עבד איש מקנת־כסף ומלתה אתו אז יאכל בו׃

שמות 12:44 Hebrew Bible
וכל עבד איש מקנת כסף ומלתה אתו אז יאכל בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it.

King James Bible
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Holman Christian Standard Bible
But any slave a man has purchased may eat it, after you have circumcised him.
Treasury of Scripture Knowledge

circumcised

Genesis 17:12,13,23 And he that is eight days old shall be circumcised among you, every …

Links
Exodus 12:44Exodus 12:44 NIVExodus 12:44 NLTExodus 12:44 ESVExodus 12:44 NASBExodus 12:44 KJVExodus 12:44 Bible AppsExodus 12:44 Biblia ParalelaExodus 12:44 Chinese BibleExodus 12:44 French BibleExodus 12:44 German BibleBible Hub
Exodus 12:43
Top of Page
Top of Page