Exodus 12:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֞ה
wə-hā-yāh
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
935 [e]תָבֹ֣אוּ
ṯā-ḇō-’ū
you comeV-Qal-Imperf-2mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]יִתֵּ֧ן
yit-tên
will giveV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
just asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֵּ֑ר
dib-bêr;
He promisedV-Piel-Perf-3ms
8104 [e]וּשְׁמַרְתֶּ֖ם
ū-šə-mar-tem
that you will keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5656 [e]הָעֲבֹדָ֥ה
hā-‘ă-ḇō-ḏāh
serviceArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ.
thisArt | Pro-fs









Hebrew Texts
שמות 12:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֞ה כִּֽי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּֽאת׃

שמות 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי־תבאו אל־הארץ אשר יתן יהוה לכם כאשר דבר ושמרתם את־העבדה הזאת׃

שמות 12:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כי־תבאו אל־הארץ אשר יתן יהוה לכם כאשר דבר ושמרתם את־העבדה הזאת׃

שמות 12:25 Hebrew Bible
והיה כי תבאו אל הארץ אשר יתן יהוה לכם כאשר דבר ושמרתם את העבדה הזאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite.

King James Bible
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

Holman Christian Standard Bible
When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to observe this ritual.
Treasury of Scripture Knowledge

when

Deuteronomy 4:5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD …

Deuteronomy 12:8,9 You shall not do after all the things that we do here this day, every …

Deuteronomy 16:5-9 You may not sacrifice the passover within any of your gates, which …

Joshua 5:10-12 And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover …

Psalm 105:44,45 And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labor …

according

Exodus 3:8,17 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Links
Exodus 12:25Exodus 12:25 NIVExodus 12:25 NLTExodus 12:25 ESVExodus 12:25 NASBExodus 12:25 KJVExodus 12:25 Bible AppsExodus 12:25 Biblia ParalelaExodus 12:25 Chinese BibleExodus 12:25 French BibleExodus 12:25 German BibleBible Hub
Exodus 12:24
Top of Page
Top of Page