Exodus 12:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
And noneConj-w | Adv-NegPrt
3498 [e]תוֹתִ֥ירוּ
ṯō-w-ṯî-rū
You shall let remainV-Hifil-Imperf-2mp
4480 [e]מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
of itPrep | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1242 [e]בֹּ֑קֶר
bō-qer;
morningN-ms
3498 [e]וְהַנֹּתָ֥ר
wə-han-nō-ṯār
and what remainsConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
4480 [e]מִמֶּ֛נּוּ
mim-men-nū
of itPrep | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1242 [e]בֹּ֖קֶר
bō-qer
morningN-ms
784 [e]בָּאֵ֥שׁ
bā-’êš
with firePrep-b, Art | N-cs
8313 [e]תִּשְׂרֹֽפוּ׃
tiś-rō-p̄ū.
you shall burnV-Qal-Imperf-2mp









Hebrew Texts
שמות 12:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־תֹותִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃

שמות 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־תותירו ממנו עד־בקר והנתר ממנו עד־בקר באש תשרפו׃

שמות 12:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־תותירו ממנו עד־בקר והנתר ממנו עד־בקר באש תשרפו׃

שמות 12:10 Hebrew Bible
ולא תותירו ממנו עד בקר והנתר ממנו עד בקר באש תשרפו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.

King James Bible
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

Holman Christian Standard Bible
Do not let any of it remain until morning; you must burn up any part of it that does remain before morning.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 23:18 You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; …

Exodus 29:34 And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, …

Exodus 34:25 You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven…

Leviticus 7:15-17 And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving …

Leviticus 22:30 On the same day it shall be eaten up; you shall leave none of it …

Deuteronomy 16:4,5 And there shall be no leavened bread seen with you in all your coast …

Links
Exodus 12:10Exodus 12:10 NIVExodus 12:10 NLTExodus 12:10 ESVExodus 12:10 NASBExodus 12:10 KJVExodus 12:10 Bible AppsExodus 12:10 Biblia ParalelaExodus 12:10 Chinese BibleExodus 12:10 French BibleExodus 12:10 German BibleBible Hub
Exodus 12:9
Top of Page
Top of Page