Exodus 1:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]וַיָּשִׂ֤ימוּ
way-yā-śî-mū
Therefore they setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
over themPrep | 3ms
8269 [e]שָׂרֵ֣י
śā-rê
-N-mpc
4522 [e]מִסִּ֔ים
mis-sîm,
taskmastersN-mp
4616 [e]לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
toConj
6031 [e]עַנֹּת֖וֹ
‘an-nō-ṯōw
afflict themV-Piel-Inf | 3ms
5450 [e]בְּסִבְלֹתָ֑ם
bə-siḇ-lō-ṯām;
with their burdensPrep-b | N-fpc | 3mp
1129 [e]וַיִּ֜בֶן
way-yi-ḇen
And they builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5892 [e]עָרֵ֤י
‘ā-rê
citiesN-fpc
4543 [e]מִסְכְּנוֹת֙
mis-kə-nō-wṯ
supplyN-fp
6547 [e]לְפַרְעֹ֔ה
lə-p̄ar-‘ōh,
for PharaohPrep-l | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6619 [e]פִּתֹ֖ם
pi-ṯōm
PithomN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7486 [e]רַעַמְסֵֽס׃
ra-‘am-sês.
RaamsesN-proper-fs









Hebrew Texts
שמות 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֤ימוּ עָלָיו֙ שָׂרֵ֣י מִסִּ֔ים לְמַ֥עַן עַנֹּתֹ֖ו בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיִּ֜בֶן עָרֵ֤י מִסְכְּנֹות֙ לְפַרְעֹ֔ה אֶת־פִּתֹ֖ם וְאֶת־רַעַמְסֵֽס׃

שמות 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את־פתם ואת־רעמסס׃

שמות 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את־פתם ואת־רעמסס׃

שמות 1:11 Hebrew Bible
וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את פתם ואת רעמסס׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor. And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.

King James Bible
Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

Holman Christian Standard Bible
So the Egyptians assigned taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. They built Pithom and Rameses as supply cities for Pharaoh.
Treasury of Scripture Knowledge

to afflict.

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

Exodus 5:15 Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, …

Genesis 15:13 And he said to Abram, Know of a surety that your seed shall be a …

Numbers 20:15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelled in Egypt …

Deuteronomy 26:6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid on …

burdens.

Exodus 2:11 And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he …

Exodus 5:4,5 And the king of Egypt said to them, Why do you, Moses and Aaron, …

Psalm 68:13 Though you have lien among the pots, yet shall you be as the wings …

Psalm 81:6 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

Psalm 105:13 When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

Raamses.

Genesis 47:11 And Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession …

Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

Links
Exodus 1:11Exodus 1:11 NIVExodus 1:11 NLTExodus 1:11 ESVExodus 1:11 NASBExodus 1:11 KJVExodus 1:11 Bible AppsExodus 1:11 Biblia ParalelaExodus 1:11 Chinese BibleExodus 1:11 French BibleExodus 1:11 German BibleBible Hub
Exodus 1:10
Top of Page
Top of Page