Esther 7:9 Hebrew Text Analysis

◄ Esther 7:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
2726 [e]	חַ֠רְבוֹנָה ḥar-ḇō-w-nāh	Harbona	N-proper-ms
259 [e]	אֶחָ֨ד ’e-ḥāḏ	one	Number-ms
4480 [e]	מִן־ min-	of	Prep
5631 [e]	הַסָּרִיסִ֜ים has-sā-rî-sîm	the eunuchs	Art \| N-mp
6440 [e]	לִפְנֵ֣י lip̄-nê	to	Prep-l \| N-cpc
4428 [e]	הַמֶּ֗לֶךְ ham-me-leḵ,	the king	Art \| N-ms
1571 [e]	גַּ֣ם gam	also	Conj
2009 [e]	הִנֵּה־ hin-nêh-	Look	Interjection
6086 [e]	הָעֵ֣ץ hā-‘êṣ	the gallows	Art \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
6213 [e]	עָשָׂ֪ה ‘ā-śāh	made	V-Qal-Perf-3ms
2001 [e]	הָמָ֟ן hā-mān	Haman	N-proper-ms
4782 [e]	לְֽמָרְדֳּכַ֞י lə-mā-rə-do-ḵay	for Mordecai	Prep-l \| N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer	who	Pro-r
1696 [e]	דִּבֶּר־ dib-ber-	spoke	V-Piel-Perf-3ms
2896 [e]	ט֣וֹב ṭō-wḇ	good	N-ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on behalf	Prep
4428 [e]	הַמֶּ֗לֶךְ ham-me-leḵ,	of the king	Art \| N-ms
5975 [e]	עֹמֵד֙ ‘ō-mêḏ	is standing	V-Qal-Prtcpl-ms
1004 [e]	בְּבֵ֣ית bə-ḇêṯ	at the house	Prep-b \| N-msc
2001 [e]	הָמָ֔ן hā-mān,	of Haman	N-proper-ms
1364 [e]	גָּבֹ֖הַּ gā-ḇō-ah	High	Adj-ms
2572 [e]	חֲמִשִּׁ֣ים ḥă-miš-šîm	fifty	Number-cp
520 [e]	אַמָּ֑ה ’am-māh;	cubits	N-fs
559 [e]	וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]	הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
8518 [e]	תְּלֻ֥הוּ tə-lu-hū	Hang him	V-Qal-Imp-mp \| 3ms
5921 [e]	עָלָֽיו׃ ‘ā-lāw.	on it	Prep \| 3ms

Hebrew Texts

Esther 7:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֣אמֶר חַ֠רְבֹונָה אֶחָ֨ד מִן־ הַסָּרִיסִ֜ים לִפְנֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ גַּ֣ם הִנֵּה־ הָעֵ֣ץ אֲשֶׁר־ עָשָׂ֪ה הָמָ֟ן לְֽמָרְדֳּכַ֞י אֲשֶׁ֧ר דִּבֶּר־ טֹ֣וב עַל־ הַמֶּ֗לֶךְ עֹמֵד֙ בְּבֵ֣ית הָמָ֔ן גָּבֹ֖הַּ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ תְּלֻ֥הוּ עָלָֽיו׃

KJV with Strong's
And Harbonah one of the chamberlains said before the king Behold also the gallows fifty cubits high which Haman had made for Mordecai who had spoken good for the king standeth in the house of Haman Then the king said Hang him thereon

אסתר 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר חַ֠רְבֹונָה אֶחָ֨ד מִן־הַסָּרִיסִ֜ים לִפְנֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ גַּ֣ם הִנֵּה־הָעֵ֣ץ אֲשֶׁר־עָשָׂ֪ה הָמָ֟ן לְֽמָרְדֳּכַ֞י אֲשֶׁ֧ר דִּבֶּר־טֹ֣וב עַל־הַמֶּ֗לֶךְ עֹמֵד֙ בְּבֵ֣ית הָמָ֔ן גָּבֹ֖הַּ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ תְּלֻ֥הוּ עָלָֽיו׃

אסתר 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חרבונה אחד מן־הסריסים לפני המלך גם הנה־העץ אשר־עשה המן למרדכי אשר דבר־טוב על־המלך עמד בבית המן גבה חמשים אמה ויאמר המלך תלהו עליו׃

אסתר 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר חרבונה אחד מן־הסריסים לפני המלך גם הנה־העץ אשר־עשה המן למרדכי אשר דבר־טוב על־המלך עמד בבית המן גבה חמשים אמה ויאמר המלך תלהו עליו׃

אסתר 7:9 Hebrew Bible
ויאמר חרבונה אחד מן הסריסים לפני המלך גם הנה העץ אשר עשה המן למרדכי אשר דבר טוב על המלך עמד בבית המן גבה חמשים אמה ויאמר המלך תלהו עליו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Harbonah, one of the eunuchs who were before the king said, "Behold indeed, the gallows standing at Haman's house fifty cubits high, which Haman made for Mordecai who spoke good on behalf of the king!" And the king said, "Hang him on it."

King James Bible
And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon.

Holman Christian Standard Bible
Harbona, one of the royal eunuchs, said: "There is a gallows 75 feet tall at Haman's house that he made for Mordecai, who gave the report that saved the king." The king commanded, "Hang him on it."

Treasury of Scripture Knowledge

Harbonah.

Esther 1:10 On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, …

Harbona. one of the chamberlains.

Esther 6:14 And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains…

2 Kings 9:32 And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? …

Behold.

Esther 5:14 Then said Zeresh his wife and all his friends to him, Let a gallows …

Job 27:20-23 Terrors take hold on him as waters, a tempest steals him away in the night…

Psalm 7:15,16 He made a pit, and dig it, and is fallen into the ditch which he made…

Psalm 35:8 Let destruction come on him at unawares; and let his net that he …

Psalm 141:10 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I with escape.