Esther 5:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
662 [e]וַיִּתְאַפַּ֣ק
way-yiṯ-’ap-paq
And nevertheless restrained himselfConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
2001 [e]הָמָ֔ן
hā-mān,
HamanN-proper-ms
935 [e]וַיָּב֖וֹא
way-yā-ḇō-w
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
1004 [e]בֵּית֑וֹ
bê-ṯōw;
homeN-msc | 3ms
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֛ח
way-yiš-laḥ
and he sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
935 [e]וַיָּבֵ֥א
way-yā-ḇê
and calledConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
forDirObjM
157 [e]אֹהֲבָ֖יו
’ō-hă-ḇāw
his friendsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2238 [e]זֶ֥רֶשׁ
ze-reš
ZereshN-proper-fs
802 [e]אִשְׁתּֽוֹ׃
’iš-tōw.
his wifeN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
אסתר 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְאַפַּ֣ק הָמָ֔ן וַיָּבֹ֖וא אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיִּשְׁלַ֛ח וַיָּבֵ֥א אֶת־אֹהֲבָ֖יו וְאֶת־זֶ֥רֶשׁ אִשְׁתֹּֽו׃

אסתר 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתאפק המן ויבוא אל־ביתו וישלח ויבא את־אהביו ואת־זרש אשתו׃

אסתר 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתאפק המן ויבוא אל־ביתו וישלח ויבא את־אהביו ואת־זרש אשתו׃

אסתר 5:10 Hebrew Bible
ויתאפק המן ויבוא אל ביתו וישלח ויבא את אהביו ואת זרש אשתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Haman controlled himself, however, went to his house and sent for his friends and his wife Zeresh.

King James Bible
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Holman Christian Standard Bible
Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh to join him.
Treasury of Scripture Knowledge

refrained.

Genesis 43:30,31 And Joseph made haste; for his bowels did yearn on his brother: and …

Genesis 45:1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood …

2 Samuel 13:22,23 And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for …

Ecclesiastes 7:9 Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.

called for his friends. Heb. caused his friends to come. Zeresh.

Esther 6:13 And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that …

Links
Esther 5:10Esther 5:10 NIVEsther 5:10 NLTEsther 5:10 ESVEsther 5:10 NASBEsther 5:10 KJVEsther 5:10 Bible AppsEsther 5:10 Biblia ParalelaEsther 5:10 Chinese BibleEsther 5:10 French BibleEsther 5:10 German BibleBible Hub
Esther 5:9
Top of Page
Top of Page