Esther 3:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]אַחַ֣ר ׀
’a-ḥar
AfterAdv
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
thingsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֗לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
1431 [e]גִּדַּל֩
gid-dal
promotedV-Piel-Perf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֨לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
325 [e]אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ
’ă-ḥaš-wê-rō-wōš
AhasuerusN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2001 [e]הָמָ֧ן
hā-mān
HamanN-proper-ms
1121 [e]בֶּֽן־
ben-
sonN-msc
4099 [e]הַמְּדָ֛תָא
ham-mə-ḏā-ṯā
of HammedathaN-proper-ms
91 [e]הָאֲגָגִ֖י
hā-’ă-ḡā-ḡî
the AgagiteArt | N-proper-ms
5375 [e]וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ
way-naś-śə-’ê-hū;
and advanced himConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
7760 [e]וַיָּ֙שֶׂם֙
way-yā-śem
and setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3678 [e]כִּסְא֔וֹ
kis-’ōw,
his seatN-msc | 3ms
5921 [e]מֵעַ֕ל
mê-‘al
abovePrep-m
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
8269 [e]הַשָּׂרִ֖ים
haś-śā-rîm
the princesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
854 [e]אִתּֽוֹ׃
’it-tōw.
[were] with himPrep | 3ms









Hebrew Texts
אסתר 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחַ֣ר ׀ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה גִּדַּל֩ הַמֶּ֨לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֜ושׁ אֶת־הָמָ֧ן בֶּֽן־הַמְּדָ֛תָא הָאֲגָגִ֖י וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מֵעַ֕ל כָּל־הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃

אסתר 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחר ׀ הדברים האלה גדל המלך אחשורוש את־המן בן־המדתא האגגי וינשאהו וישם את־כסאו מעל כל־השרים אשר אתו׃

אסתר 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחר ׀ הדברים האלה גדל המלך אחשורוש את־המן בן־המדתא האגגי וינשאהו וישם את־כסאו מעל כל־השרים אשר אתו׃

אסתר 3:1 Hebrew Bible
אחר הדברים האלה גדל המלך אחשורוש את המן בן המדתא האגגי וינשאהו וישם את כסאו מעל כל השרים אשר אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
After these events King Ahasuerus promoted Haman, the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him and established his authority over all the princes who were with him.

King James Bible
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

Holman Christian Standard Bible
After all this took place, King Ahasuerus honored Haman, son of Hammedatha the Agagite. He promoted him in rank and gave him a higher position than all the other officials.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Esther 7:6 And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then …

Psalm 12:8 The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

Proverbs 29:2 When the righteous are in authority, the people rejoice: but when …

Agagite.

Numbers 24:7 He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be …

1 Samuel 15:8,33 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed …

above all the princes.

Esther 1:14 And the next to him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, …

Genesis 41:40,55 You shall be over my house, and according to your word shall all …

Ezra 7:14 For as much as you are sent of the king, and of his seven counsellors, …

Daniel 6:2 And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the …

Links
Esther 3:1Esther 3:1 NIVEsther 3:1 NLTEsther 3:1 ESVEsther 3:1 NASBEsther 3:1 KJVEsther 3:1 Bible AppsEsther 3:1 Biblia ParalelaEsther 3:1 Chinese BibleEsther 3:1 French BibleEsther 3:1 German BibleBible Hub
Esther 2:23
Top of Page
Top of Page