Esther 1:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7138 [e]וְהַקָּרֹ֣ב
wə-haq-qā-rōḇ
and those closestConj-w, Art | Adj-ms
413 [e]אֵלָ֗יו‪‬
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
3771 [e]כַּרְשְׁנָ֤א
kar-šə-nā
[being] CarshenaN-proper-ms
8369 [e]שֵׁתָר֙
šê-ṯār
ShetharN-proper-ms
133 [e]אַדְמָ֣תָא
’aḏ-mā-ṯā
AdmathaN-proper-ms
8659 [e]תַרְשִׁ֔ישׁ
ṯar-šîš,
TarshishN-proper-ms
4825 [e]מֶ֥רֶס
me-res
MeresN-proper-ms
4826 [e]מַרְסְנָ֖א
mar-sə-nā
MarsenaN-proper-ms
4462 [e]מְמוּכָ֑ן
mə-mū-ḵān;
[and] MemucanN-proper-ms
7651 [e]שִׁבְעַ֞ת
šiḇ-‘aṯ
the sevenNumber-msc
8269 [e]שָׂרֵ֣י ׀
śā-rê
princesN-mpc
6539 [e]פָּרַ֣ס
pā-ras
of PersiaN-proper-fs
4074 [e]וּמָדַ֗י
ū-mā-ḏay,
and MediaConj-w | N-proper-fs
7200 [e]רֹאֵי֙
rō-’ê
who had access toV-Qal-Prtcpl-mpc
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
presenceN-cpc
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
3427 [e]הַיֹּשְׁבִ֥ים
hay-yō-šə-ḇîm
[and] who rankedArt | V-Qal-Prtcpl-mp
7223 [e]רִאשֹׁנָ֖ה
ri-šō-nāh
highestAdj-fs
4438 [e]בַּמַּלְכֽוּת׃
bam-mal-ḵūṯ.
in the kingdomPrep-b, Art | N-fs









Hebrew Texts
אסתר 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַקָּרֹ֣ב אֵלָ֗יו כַּרְשְׁנָ֤א שֵׁתָר֙ אַדְמָ֣תָא תַרְשִׁ֔ישׁ מֶ֥רֶס מַרְסְנָ֖א מְמוּכָ֑ן שִׁבְעַ֞ת שָׂרֵ֣י ׀ פָּרַ֣ס וּמָדַ֗י רֹאֵי֙ פְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ הַיֹּשְׁבִ֥ים רִאשֹׁנָ֖ה בַּמַּלְכֽוּת׃

אסתר 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקרב אליו כרשנא שתר אדמתא תרשיש מרס מרסנא ממוכן שבעת שרי ׀ פרס ומדי ראי פני המלך הישבים ראשנה במלכות׃

אסתר 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקרב אליו כרשנא שתר אדמתא תרשיש מרס מרסנא ממוכן שבעת שרי ׀ פרס ומדי ראי פני המלך הישבים ראשנה במלכות׃

אסתר 1:14 Hebrew Bible
והקרב אליו כרשנא שתר אדמתא תרשיש מרס מרסנא ממוכן שבעת שרי פרס ומדי ראי פני המלך הישבים ראשנה במלכות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and were close to him: Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had access to the king's presence and sat in the first place in the kingdom--

King James Bible
And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;)

Holman Christian Standard Bible
The most trusted ones were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan. They were the seven officials of Persia and Media who had personal access to the king and occupied the highest positions in the kingdom.
Treasury of Scripture Knowledge

the seven.

Ezra 7:14 For as much as you are sent of the king, and of his seven counsellors, …

saw.

2 Kings 25:19 And out of the city he took an officer that was set over the men …

Matthew 18:10 Take heed that you despise not one of these little ones; for I say to you…

Revelation 22:4 And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

Links
Esther 1:14Esther 1:14 NIVEsther 1:14 NLTEsther 1:14 ESVEsther 1:14 NASBEsther 1:14 KJVEsther 1:14 Bible AppsEsther 1:14 Biblia ParalelaEsther 1:14 Chinese BibleEsther 1:14 French BibleEsther 1:14 German BibleBible Hub
Esther 1:13
Top of Page
Top of Page