Strong's Hebrew English Morphology 2088 [e] זֶ֣ה׀ zeh This [is] Pro-ms 7451 [e] רָ֗ע rā‘ an evil Adj-ms 3605 [e] בְּכֹ֤ל bə-ḵōl in all Prep-b | N-ms 834 [e] אֲשֶֽׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 6213 [e] נַעֲשָׂה֙ na-‘ă-śāh is done V-Nifal-Perf-3ms 8478 [e] תַּ֣חַת ta-ḥaṯ under Prep 8121 [e] הַשֶּׁ֔מֶשׁ haš-še-meš the sun Art | N-cs 3588 [e] כִּֽי־ kî- that Conj 4745 [e] מִקְרֶ֥ה miq-reh event N-ms 259 [e] אֶחָ֖ד ’e-ḥāḏ one Number-ms 3605 [e] לַכֹּ֑ל lak-kōl [is] to all Prep-l, Art | N-ms 1571 [e] וְגַ֣ם wə-ḡam and also Conj 3820 [e] לֵ֣ב lêḇ [that] the heart N-msc 1121 [e] בְּֽנֵי־ bə-nê- of the sons N-mpc 120 [e] הָ֠אָדָם hā-’ā-ḏām of man Art | N-ms 4392 [e] מָלֵא־ mā-lê- is full [evil] V-Qal-Perf-3ms 7451 [e] רָ֨ע rā‘ evil Adj-ms 1947 [e] וְהוֹלֵל֤וֹת wə-hō-w-lê-lō-wṯ and madness [is] Conj-w | N-fp 3824 [e] בִּלְבָבָם֙ bil-ḇā-ḇām in their hearts Prep-b | N-msc | 3mp 2416 [e] בְּחַיֵּיהֶ֔ם bə-ḥay-yê-hem while they live Prep-b | N-mpc | 3mp 310 [e] וְאַחֲרָ֖יו wə-’a-ḥă-rāw and afterward Conj-w | Prep | 3ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 4191 [e] הַמֵּתִֽים׃ ham-mê-ṯîm the dead Art | V-Qal-Prtcpl-mp

Berean Study Bible
This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.

Young's Literal Translation
This [is] an evil among all that hath been done under the sun, that one event [is] to all, and also the heart of the sons of man is full of evil, and madness [is] in their heart during their life, and after it—unto the dead.

Holman Christian Standard Bible
This is an evil in all that is done under the sun: there is one fate for everyone. In addition, the hearts of people are full of evil, and madness is in their hearts while they live  — after that they go to the dead.

New American Standard Bible
This is an evil in all that is done under the sun, that there is one fate for all men. Furthermore, the hearts of the sons of men are full of evil and insanity is in their hearts throughout their lives. Afterwards they [go] to the dead.

King James Bible
This [is] an evil among all [things] that are done under the sun, that [there is] one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness [is] in their heart while they live, and after that [they go] to the dead. Ecclesiastes 9:3 • Ecclesiastes 9:3 NIV • Ecclesiastes 9:3 NLT • Ecclesiastes 9:3 ESV • Ecclesiastes 9:3 NASB • Ecclesiastes 9:3 KJV • Ecclesiastes 9:3 Biblia Paralela • Ecclesiastes 9:3 Chinese Bible • Ecclesiastes 9:3 French Bible • Ecclesiastes 9:3 German Bible

Bible Hub