Ecclesiastes 4:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
5307 [e]יִפֹּ֔לוּ
yip-pō-lū,
they fallV-Qal-Imperf-3mp
259 [e]הָאֶחָ֖ד
hā-’e-ḥāḏ
oneArt | Number-ms
6965 [e]יָקִ֣ים
yā-qîm
will lift upV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2270 [e]חֲבֵר֑וֹ
ḥă-ḇê-rōw;
his companionN-msc | 3ms
337 [e]וְאִ֣יל֗וֹ
wə-’î-lōw,
But woe to himConj-w, Pi | Interjection | 3ms
259 [e]הָֽאֶחָד֙
hā-’e-ḥāḏ
[who is but] oneArt | Number-ms
5307 [e]שֶׁיִּפּ֔וֹל
še-yip-pō-wl,
when he fallsPro-r | V-Qal-Imperf-3ms
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
for [he has] noConj-w | Adv
8145 [e]שֵׁנִ֖י
šê-nî
secondNumber-oms
6965 [e]לַהֲקִימֽוֹ׃
la-hă-qî-mōw.
to help him upPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms









Hebrew Texts
קהלת 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־יִפֹּ֔לוּ הָאֶחָ֖ד יָקִ֣ים אֶת־חֲבֵרֹ֑ו וְאִ֣ילֹ֗ו הָֽאֶחָד֙ שֶׁיִּפֹּ֔ול וְאֵ֥ין שֵׁנִ֖י לַהֲקִימֹֽו׃

קהלת 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־יפלו האחד יקים את־חברו ואילו האחד שיפול ואין שני להקימו׃

קהלת 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־יפלו האחד יקים את־חברו ואילו האחד שיפול ואין שני להקימו׃

קהלת 4:10 Hebrew Bible
כי אם יפלו האחד יקים את חברו ואילו האחד שיפול ואין שני להקימו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up.

King James Bible
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

Holman Christian Standard Bible
For if either falls, his companion can lift him up; but pity the one who falls without another to lift him up.
Treasury of Scripture Knowledge

if

Exodus 32:2-4,21 And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are …

Deuteronomy 9:19,20 For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which the …

1 Samuel 23:16 And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and …

2 Samuel 11:27 And when the mourning was past, David sent and fetched her to his …

2 Samuel 12:7 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

Job 4:3,4 Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands…

Isaiah 35:3,4 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…

Luke 22:31,32 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have …

Galatians 2:11-14 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, …

Galatians 6:1 Brothers, if a man be overtaken in a fault, you which are spiritual, …

1 Thessalonians 4:18 Why comfort one another with these words.

1 Thessalonians 5:11 Why comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do.

but

Genesis 4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when …

2 Samuel 14:6 And your handmaid had two sons, and they two strove together in the …

Links
Ecclesiastes 4:10Ecclesiastes 4:10 NIVEcclesiastes 4:10 NLTEcclesiastes 4:10 ESVEcclesiastes 4:10 NASBEcclesiastes 4:10 KJVEcclesiastes 4:10 Bible AppsEcclesiastes 4:10 Biblia ParalelaEcclesiastes 4:10 Chinese BibleEcclesiastes 4:10 French BibleEcclesiastes 4:10 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 4:9
Top of Page
Top of Page