Ecclesiastes 11:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
AsPrep-k | Pro-r
369 [e]אֵֽינְךָ֤
’ê-nə-ḵā
notAdv | 2ms
3045 [e]יוֹדֵ֙עַ֙
yō-w-ḏê-a‘
you do knowV-Qal-Prtcpl-ms
4100 [e]מַה־
mah-
what [is]Interrog
1870 [e]דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
the wayN-csc
7307 [e]הָר֔וּחַ
hā-rū-aḥ,
of the windArt | N-cs
6106 [e]כַּעֲצָמִ֖ים
ka-‘ă-ṣā-mîm
[Or how] the bones [grow]Prep-k | N-fp
990 [e]בְּבֶ֣טֶן
bə-ḇe-ṭen
in the wombPrep-b | N-fsc
4392 [e]הַמְּלֵאָ֑ה
ham-mə-lê-’āh;
of her who is pregnantArt | Adj-fs
3602 [e]כָּ֗כָה
kā-ḵāh,
soAdv
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
3045 [e]תֵדַע֙
ṯê-ḏa‘
you do knowV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4639 [e]מַעֲשֵׂ֣ה
ma-‘ă-śêh
the worksN-msc
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
6213 [e]יַעֲשֶׂ֖ה
ya-‘ă-śeh
makesV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]הַכֹּֽל׃
hak-kōl.
everythingArt | N-ms









Hebrew Texts
קהלת 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֨ר אֵֽינְךָ֤ יֹודֵ֙עַ֙ מַה־דֶּ֣רֶךְ הָר֔וּחַ כַּעֲצָמִ֖ים בְּבֶ֣טֶן הַמְּלֵאָ֑ה כָּ֗כָה לֹ֤א תֵדַע֙ אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־הַכֹּֽל׃

קהלת 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאשר אינך יודע מה־דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את־מעשה האלהים אשר יעשה את־הכל׃

קהלת 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כאשר אינך יודע מה־דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את־מעשה האלהים אשר יעשה את־הכל׃

קהלת 11:5 Hebrew Bible
כאשר אינך יודע מה דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את מעשה האלהים אשר יעשה את הכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Just as you do not know the path of the wind and how bones are formed in the womb of the pregnant woman, so you do not know the activity of God who makes all things.

King James Bible
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

Holman Christian Standard Bible
Just as you don't know the path of the wind, or how bones develop in the womb of a pregnant woman, so you don't know the work of God who makes everything.
Treasury of Scripture Knowledge

thou knowest not what

John 3:8 The wind blows where it wants, and you hear the sound thereof, but …

nor

Psalm 139:14,15 I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous …

even

Ecclesiastes 7:24 That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

Ecclesiastes 8:17 Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the …

Job 5:9 Which does great things and unsearchable; marvelous things without number:

Job 26:5-14 Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof…

Job 36:24-33 Remember that you magnify his work, which men behold…

Job 37:23 Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in …

Job 38:4 Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, …

Job 39:1-41:34 Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or …

Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, …

Psalm 92:5 O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep.

Psalm 104:24 O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them …

Isaiah 40:28 Have you not known? have you not heard, that the everlasting God, …

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

Links
Ecclesiastes 11:5Ecclesiastes 11:5 NIVEcclesiastes 11:5 NLTEcclesiastes 11:5 ESVEcclesiastes 11:5 NASBEcclesiastes 11:5 KJVEcclesiastes 11:5 Bible AppsEcclesiastes 11:5 Biblia ParalelaEcclesiastes 11:5 Chinese BibleEcclesiastes 11:5 French BibleEcclesiastes 11:5 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 11:4
Top of Page
Top of Page