Deuteronomy 8:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]הִשָּׁ֣מֶר
hiš-šā-mer
BewareV-Nifal-Imp-ms
  לְךָ֔
lə-ḵā,
toPrep | 2ms
6435 [e]פֶּן־
pen-
notConj
7911 [e]תִּשְׁכַּ֖ח
tiš-kaḥ
that you do forgetV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā;
your GodN-mpc | 2ms
1115 [e]לְבִלְתִּ֨י
lə-ḇil-tî
by notPrep-l
8104 [e]שְׁמֹ֤ר
šə-mōr
keepingV-Qal-Inf
4687 [e]מִצְוֺתָיו֙
miṣ-wō-ṯāw
His commandmentsN-fpc | 3ms
4941 [e]וּמִשְׁפָּטָ֣יו
ū-miš-pā-ṭāw
and His judgmentsConj-w | N-mpc | 3ms
2708 [e]וְחֻקֹּתָ֔יו
wə-ḥuq-qō-ṯāw,
and His statutesConj-w | N-fpc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוְּךָ֖
mə-ṣaw-wə-ḵā
command youV-Piel-Prtcpl-msc | 2ms
3117 [e]הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm.
todayArt | N-ms









Hebrew Texts
דברים 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤ר מִצְוֹתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּֽום׃

דברים 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמר לך פן־תשכח את־יהוה אלהיך לבלתי שמר מצותיו ומשפטיו וחקתיו אשר אנכי מצוך היום׃

דברים 8:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמר לך פן־תשכח את־יהוה אלהיך לבלתי שמר מצותיו ומשפטיו וחקתיו אשר אנכי מצוך היום׃

דברים 8:11 Hebrew Bible
השמר לך פן תשכח את יהוה אלהיך לבלתי שמר מצותיו ומשפטיו וחקתיו אשר אנכי מצוך היום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today;

King James Bible
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Holman Christian Standard Bible
Be careful that you don't forget the LORD your God by failing to keep His command--the ordinances and statutes--I am giving you today.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 106:21 They forgot God their savior, which had done great things in Egypt;

Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity …

Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I …

Ezekiel 16:10-15 I clothed you also with broidered work, and shod you with badgers' …

Hosea 2:8,9 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and …

Links
Deuteronomy 8:11Deuteronomy 8:11 NIVDeuteronomy 8:11 NLTDeuteronomy 8:11 ESVDeuteronomy 8:11 NASBDeuteronomy 8:11 KJVDeuteronomy 8:11 Bible AppsDeuteronomy 8:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:11 Chinese BibleDeuteronomy 8:11 French BibleDeuteronomy 8:11 German BibleBible Hub
Deuteronomy 8:10
Top of Page
Top of Page