Deuteronomy 7:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
IfConj
559 [e]תֹאמַר֙
ṯō-mar
you should sayV-Qal-Imperf-2ms
3824 [e]בִּלְבָ֣בְךָ֔
bil-ḇā-ḇə-ḵā,
in your heartPrep-b | N-msc | 2ms
7227 [e]רַבִּ֛ים
rab-bîm
are greaterAdj-mp
1471 [e]הַגּוֹיִ֥ם
hag-gō-w-yim
nationsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
4480 [e]מִמֶּ֑נִּי
mim-men-nî;
than IPrep | 1cs
349 [e]אֵיכָ֥ה
’ê-ḵāh
howInterjection
3201 [e]אוּכַ֖ל
’ū-ḵal
can IV-Qal-Imperf-1cs
3423 [e]לְהוֹרִישָֽׁם׃
lə-hō-w-rî-šām.
dispossess themPrep-l | V-Hifil-Inf | 3mp









Hebrew Texts
דברים 7:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תֹאמַר֙ בִּלְבָ֣בְךָ֔ רַבִּ֛ים הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִמֶּ֑נִּי אֵיכָ֥ה אוּכַ֖ל לְהֹורִישָֽׁם׃

דברים 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תאמר בלבבך רבים הגוים האלה ממני איכה אוכל להורישם׃

דברים 7:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תאמר בלבבך רבים הגוים האלה ממני איכה אוכל להורישם׃

דברים 7:17 Hebrew Bible
כי תאמר בלבבך רבים הגוים האלה ממני איכה אוכל להורישם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you should say in your heart, 'These nations are greater than I; how can I dispossess them?'

King James Bible
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

Holman Christian Standard Bible
If you say to yourself, 'These nations are greater than I; how can I drive them out?'
Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt

Deuteronomy 8:17 And you say in your heart, My power and the might of my hand has …

Deuteronomy 15:9 Beware that there be not a thought in your wicked heart, saying, …

Deuteronomy 18:21 And if you say in your heart, How shall we know the word which the …

Isaiah 14:13 For you have said in your heart, I will ascend into heaven, I will …

Isaiah 47:8 Therefore hear now this, you that are given to pleasures, that dwell …

Isaiah 49:21 Then shall you say in your heart, Who has begotten me these, seeing …

Jeremiah 13:22 And if you say in your heart, Why come these things on me? For the …

Luke 9:47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and …

these nations

Numbers 13:32 And they brought up an evil report of the land which they had searched …

Numbers 33:53 And you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: …

Joshua 17:16-18 And the children of Joseph said, The hill is not enough for us…

Links
Deuteronomy 7:17Deuteronomy 7:17 NIVDeuteronomy 7:17 NLTDeuteronomy 7:17 ESVDeuteronomy 7:17 NASBDeuteronomy 7:17 KJVDeuteronomy 7:17 Bible AppsDeuteronomy 7:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:17 Chinese BibleDeuteronomy 7:17 French BibleDeuteronomy 7:17 German BibleBible Hub
Deuteronomy 7:16
Top of Page
Top of Page