Deuteronomy 7:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
157 [e]וַאֲהֵ֣בְךָ֔
wa-’ă-hê-ḇə-ḵā,
And He will love youConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2ms
1288 [e]וּבֵרַכְךָ֖
ū-ḇê-raḵ-ḵā
and bless youConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 2ms
7235 [e]וְהִרְבֶּ֑ךָ
wə-hir-be-ḵā;
and multiply youConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2ms
1288 [e]וּבֵרַ֣ךְ
ū-ḇê-raḵ
and He will blessConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
6529 [e]פְּרִֽי־
pə-rî-
the fruitN-msc
990 [e]בִטְנְךָ֣
ḇiṭ-nə-ḵā
of your wombN-fsc | 2ms
6529 [e]וּפְרִֽי־
ū-p̄ə-rî-
and the fruitConj-w | N-msc
127 [e]אַ֠דְמָתֶךָ
’aḏ-mā-ṯe-ḵā
of your landN-fsc | 2ms
1715 [e]דְּגָ֨נְךָ֜
də-ḡā-nə-ḵā
your grainN-msc | 2ms
8492 [e]וְתִֽירֹשְׁךָ֣
wə-ṯî-rō-šə-ḵā
and your new wineConj-w | N-msc | 2ms
3323 [e]וְיִצְהָרֶ֗ךָ
wə-yiṣ-hā-re-ḵā,
and your oilConj-w | N-msc | 2ms
7698 [e]שְׁגַר־
šə-ḡar-
the increaseN-msc
504 [e]אֲלָפֶ֙יךָ֙
’ă-lā-p̄e-ḵā
of your cattleN-mpc | 2ms
6251 [e]וְעַשְׁתְּרֹ֣ת
wə-‘aš-tə-rōṯ
and the offspringConj-w | N-fpc
6629 [e]צֹאנֶ֔ךָ
ṣō-ne-ḵā,
of your flockN-fsc | 2ms
5921 [e]עַ֚ל
‘al
inPrep
127 [e]הָֽאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
of whichPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֥ע
niš-ba‘
He sworeV-Nifal-Perf-3ms
1 [e]לַאֲבֹתֶ֖יךָ
la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā
to your fathersPrep-l | N-mpc | 2ms
5414 [e]לָ֥תֶת
lā-ṯeṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
  לָֽךְ׃
lāḵ.
youPrep | 2ms









Hebrew Texts
דברים 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲהֵ֣בְךָ֔ וּבֵרַכְךָ֖ וְהִרְבֶּ֑ךָ וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־אַ֠דְמָתֶךָ דְּגָ֨נְךָ֜ וְתִֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ שְׁגַר־אֲלָפֶ֙יךָ֙ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔ךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃

דברים 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואהבך וברכך והרבך וברך פרי־בטנך ופרי־אדמתך דגנך ותירשך ויצהרך שגר־אלפיך ועשתרת צאנך על האדמה אשר־נשבע לאבתיך לתת לך׃

דברים 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואהבך וברכך והרבך וברך פרי־בטנך ופרי־אדמתך דגנך ותירשך ויצהרך שגר־אלפיך ועשתרת צאנך על האדמה אשר־נשבע לאבתיך לתת לך׃

דברים 7:13 Hebrew Bible
ואהבך וברכך והרבך וברך פרי בטנך ופרי אדמתך דגנך ותירשך ויצהרך שגר אלפיך ועשתרת צאנך על האדמה אשר נשבע לאבתיך לתת לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you.

King James Bible
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.

Holman Christian Standard Bible
He will love you, bless you, and multiply you. He will bless your descendants, and the produce of your land--your grain, new wine, and oil--the young of your herds, and the newborn of your flocks, in the land He swore to your fathers that He would give you.
Treasury of Scripture Knowledge

he will love

Deuteronomy 7:7 The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you …

Deuteronomy 28:4 Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, …

Exodus 23:25 And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, …

Psalm 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that …

Psalm 11:7 For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does …

Psalm 144:12-15 That our sons may be as plants grown up in their youth; that our …

John 14:21 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

John 15:10 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

John 16:27 For the Father himself loves you, because you have loved me, and …

he will also

Deuteronomy 28:3-5,11,15-18 Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field…

Job 42:12 So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: …

Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.

Malachi 3:10,11 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

Links
Deuteronomy 7:13Deuteronomy 7:13 NIVDeuteronomy 7:13 NLTDeuteronomy 7:13 ESVDeuteronomy 7:13 NASBDeuteronomy 7:13 KJVDeuteronomy 7:13 Bible AppsDeuteronomy 7:13 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:13 Chinese BibleDeuteronomy 7:13 French BibleDeuteronomy 7:13 German BibleBible Hub
Deuteronomy 7:12
Top of Page
Top of Page