Deuteronomy 7:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה ׀
wə-hā-yāh
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6118 [e]עֵ֣קֶב
‘ê-qeḇ
becauseConj
8085 [e]תִּשְׁמְע֗וּן
tiš-mə-‘ūn,
you listenV-Qal-Imperf-2mp | Pn
853 [e]אֵ֤ת
’êṯ
-DirObjM
4941 [e]הַמִּשְׁפָּטִים֙
ham-miš-pā-ṭîm
to judgmentsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
8104 [e]וּשְׁמַרְתֶּ֥ם
ū-šə-mar-tem
and keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
6213 [e]וַעֲשִׂיתֶ֖ם
wa-‘ă-śî-ṯem
and doConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֹתָ֑ם
’ō-ṯām;
themDirObjM | 3mp
8104 [e]וְשָׁמַר֩
wə-šā-mar
that will keepConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֜יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
  לְךָ֗
lə-ḵā,
with youPrep | 2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]הַבְּרִית֙
hab-bə-rîṯ
the covenantArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2617 [e]הַחֶ֔סֶד
ha-ḥe-seḏ,
the mercyArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֖ע
niš-ba‘
He sworeV-Nifal-Perf-3ms
1 [e]לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā.
to your fathersPrep-l | N-mpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ עֵ֣קֶב תִּשְׁמְע֗וּן אֵ֤ת הַמִּשְׁפָּטִים֙ הָאֵ֔לֶּה וּשְׁמַרְתֶּ֥ם וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְשָׁמַר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לְךָ֗ אֶֽת־הַבְּרִית֙ וְאֶת־הַחֶ֔סֶד אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶֽיךָ׃

דברים 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ עקב תשמעון את המשפטים האלה ושמרתם ועשיתם אתם ושמר יהוה אלהיך לך את־הברית ואת־החסד אשר נשבע לאבתיך׃

דברים 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ עקב תשמעון את המשפטים האלה ושמרתם ועשיתם אתם ושמר יהוה אלהיך לך את־הברית ואת־החסד אשר נשבע לאבתיך׃

דברים 7:12 Hebrew Bible
והיה עקב תשמעון את המשפטים האלה ושמרתם ועשיתם אתם ושמר יהוה אלהיך לך את הברית ואת החסד אשר נשבע לאבתיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then it shall come about, because you listen to these judgments and keep and do them, that the LORD your God will keep with you His covenant and His lovingkindness which He swore to your forefathers.

King James Bible
Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:

Holman Christian Standard Bible
If you listen to and are careful to keep these ordinances, the LORD your God will keep His covenant loyalty with you, as He swore to your fathers.
Treasury of Scripture Knowledge

if [heb] because

Deuteronomy 28:1 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …

Leviticus 26:3 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Lord

Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God…

Psalm 105:8-10 He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded …

Micah 7:20 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which …

Luke 1:55,72,73 As he spoke to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever…

Links
Deuteronomy 7:12Deuteronomy 7:12 NIVDeuteronomy 7:12 NLTDeuteronomy 7:12 ESVDeuteronomy 7:12 NASBDeuteronomy 7:12 KJVDeuteronomy 7:12 Bible AppsDeuteronomy 7:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:12 Chinese BibleDeuteronomy 7:12 French BibleDeuteronomy 7:12 German BibleBible Hub
Deuteronomy 7:11
Top of Page
Top of Page