English Standard Version
He will love you, bless you, and multiply you. He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your wine and your oil, the increase of your herds and the young of your flock, in the land that he swore to your fathers to give you.
King James Bible
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
American Standard Version
and he will love thee, and bless thee, and multiply thee; he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy grain and thy new wine and thine oil, the increase of thy cattle and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
And he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee.
English Revised Version
and he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy body and the fruit of thy ground, thy corn and thy wine and thine oil, the increase of thy kine and the young of thy flock, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
Webster's Bible Translation
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless thy children, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thy oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he swore to thy fathers to give thee.
Deuteronomy 7:13 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
They were bound to do this by virtue of their election as a holy nation, the nation of possession, which Jehovah had singled out from all other nations, and brought out of the bondage of Egypt, not because of its greatness, but from love to them, and for the sake of the oath given to the fathers. This exalted honour Israel was not to cast away by apostasy from the Lord. It was founded upon the word of the Lord in Exodus 19:5-6, which Moses brought to the recollection of the people, and expressly and emphatically developed. "Not because of your multitude before all nations (because ye were more numerous than all other nations) hath Jehovah turned to you in love (חשׁק, to bind oneself with, to hang upon a person, out of love), for ye are the littleness of all nations" (the least numerous). Moses could say this to Israel with reference to its descent from Abraham, whom God chose as the one man out of all the world, whilst nations, states, and kingdoms had already been formed all around (Baumgarten). "But because Jehovah loved you, and kept His oath which He had sworn to the fathers, He hath brought you out," etc. Instead of saying, He hath chosen you out of love to your fathers, as in Deuteronomy 4:37, Moses brings out in this place love to the people of Israel as the divine motive, not for choosing Israel, but for leading it out and delivering it from the slave-house of Egypt, by which God had practically carried out the election of the people, that He might thereby allure the Israelites to a reciprocity of love.
Treasury of Scripture Knowledge
he will love
he will also
Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him."
I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.
None of the devoted things shall stick to your hand, that the LORD may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers,
And the LORD your God will bring you into the land that your fathers possessed, that you may possess it. And he will make you more prosperous and numerous than your fathers.
Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward.
the LORD opens the eyes of the blind. The LORD lifts up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.
The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who pursues righteousness.
Jump to PreviousBless Body Children Corn Herd Increase Kine Love Multiply New Oil Sheep Sware Swore Wine Womb Young
Jump to NextBless Body Children Corn Herd Increase Kine Love Multiply New Oil Sheep Sware Swore Wine Womb Young
LinksDeuteronomy 7:13 NIV
Deuteronomy 7:13 NLT
Deuteronomy 7:13 ESV
Deuteronomy 7:13 NASB
Deuteronomy 7:13 KJV
Deuteronomy 7:13 Bible Apps
Deuteronomy 7:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 7:13 Chinese Bible
Deuteronomy 7:13 French Bible
Deuteronomy 7:13 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.