Deuteronomy 6:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּ֣ן
way-yit-tên
And showedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֡ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
226 [e]אוֹתֹ֣ת
’ō-w-ṯōṯ
signsN-cp
4159 [e]וּ֠מֹפְתִים
ū-mō-p̄ə-ṯîm
and wondersConj-w | N-mp
1419 [e]גְּדֹלִ֨ים
gə-ḏō-lîm
greatAdj-mp
7451 [e]וְרָעִ֧ים ׀
wə-rā-‘îm
and severeConj-w | Adj-mp
4714 [e]בְּמִצְרַ֛יִם
bə-miṣ-ra-yim
against EgyptPrep-b | N-proper-fs
6547 [e]בְּפַרְעֹ֥ה
bə-p̄ar-‘ōh
PharaohPrep-b | N-proper-ms
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and allConj-w, Prep-b | N-msc
1004 [e]בֵּית֖וֹ
bê-ṯōw
his householdN-msc | 3ms
5869 [e]לְעֵינֵֽינוּ׃
lə-‘ê-nê-nū.
before our eyesPrep-l | N-cdc | 1cp









Hebrew Texts
דברים 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן יְהוָ֡ה אֹותֹ֣ת וּ֠מֹפְתִים גְּדֹלִ֨ים וְרָעִ֧ים ׀ בְּמִצְרַ֛יִם בְּפַרְעֹ֥ה וּבְכָל־בֵּיתֹ֖ו לְעֵינֵֽינוּ׃

דברים 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן יהוה אותת ומפתים גדלים ורעים ׀ במצרים בפרעה ובכל־ביתו לעינינו׃

דברים 6:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן יהוה אותת ומפתים גדלים ורעים ׀ במצרים בפרעה ובכל־ביתו לעינינו׃

דברים 6:22 Hebrew Bible
ויתן יהוה אותת ומפתים גדלים ורעים במצרים בפרעה ובכל ביתו לעינינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Moreover, the LORD showed great and distressing signs and wonders before our eyes against Egypt, Pharaoh and all his household;

King James Bible
And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

Holman Christian Standard Bible
Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household,
Treasury of Scripture Knowledge

shewed

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Exodus 7:1-12:10 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: …

Exodus 14:1-31 And the LORD spoke to Moses, saying…

Psalm 135:9 Who sent tokens and wonders into the middle of you, O Egypt, on Pharaoh, …

sore [heb] evil
before

Deuteronomy 1:30 The LORD your God which goes before you, he shall fight for you, …

Deuteronomy 3:21 And I commanded Joshua at that time, saying, Your eyes have seen …

Deuteronomy 4:3 Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all …

Deuteronomy 7:19 The great temptations which your eyes saw, and the signs, and the …

Psalm 58:10,11 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …

Psalm 91:8 Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.

Links
Deuteronomy 6:22Deuteronomy 6:22 NIVDeuteronomy 6:22 NLTDeuteronomy 6:22 ESVDeuteronomy 6:22 NASBDeuteronomy 6:22 KJVDeuteronomy 6:22 Bible AppsDeuteronomy 6:22 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:22 Chinese BibleDeuteronomy 6:22 French BibleDeuteronomy 6:22 German BibleBible Hub
Deuteronomy 6:21
Top of Page
Top of Page