Deuteronomy 6:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֣א
NotAdv-NegPrt
1980 [e]תֵֽלְכ֔וּן
ṯê-lə-ḵūn,
You shall goV-Qal-Imperf-2mp | Pn
310 [e]אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
afterPrep
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 [e]אֲחֵרִ֑ים
’ă-ḥê-rîm;
otherAdj-mp
430 [e]מֵאֱלֹהֵי֙
mê-’ĕ-lō-hê
the godsPrep-m | N-mpc
5971 [e]הָֽעַמִּ֔ים
hā-‘am-mîm,
of the peoplesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
5439 [e]סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃
sə-ḇî-ḇō-w-ṯê-ḵem.
all around youAdv | 2mp









Hebrew Texts
דברים 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א תֵֽלְכ֔וּן אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים מֵאֱלֹהֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹותֵיכֶֽם׃

דברים 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תלכון אחרי אלהים אחרים מאלהי העמים אשר סביבותיכם׃

דברים 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תלכון אחרי אלהים אחרים מאלהי העמים אשר סביבותיכם׃

דברים 6:14 Hebrew Bible
לא תלכון אחרי אלהים אחרים מאלהי העמים אשר סביבותיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,

King James Bible
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

Holman Christian Standard Bible
Do not follow other gods, the gods of the peoples around you,
Treasury of Scripture Knowledge

not go

Deuteronomy 8:19 And it shall be, if you do at all forget the LORD your God, and walk …

Deuteronomy 11:28 And a curse, if you will not obey the commandments of the LORD your …

Exodus 34:14-16 For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, …

Jeremiah 25:6 And go not after other gods to serve them, and to worship them, and …

1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.

of the gods

Deuteronomy 13:7 Namely, of the gods of the people which are round about you, near …

Links
Deuteronomy 6:14Deuteronomy 6:14 NIVDeuteronomy 6:14 NLTDeuteronomy 6:14 ESVDeuteronomy 6:14 NASBDeuteronomy 6:14 KJVDeuteronomy 6:14 Bible AppsDeuteronomy 6:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:14 Chinese BibleDeuteronomy 6:14 French BibleDeuteronomy 6:14 German BibleBible Hub
Deuteronomy 6:13
Top of Page
Top of Page