Deuteronomy 6:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֛יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
3372 [e]תִּירָ֖א
tî-rā
You shall fearV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]וְאֹת֣וֹ
wə-’ō-ṯōw
and HimConj-w | DirObjM | 3ms
5647 [e]תַעֲבֹ֑ד
ṯa-‘ă-ḇōḏ;
serveV-Qal-Imperf-2ms
8034 [e]וּבִשְׁמ֖וֹ
ū-ḇiš-mōw
and in His nameConj-w, Prep-b | N-msc | 3ms
7650 [e]תִּשָּׁבֵֽעַ׃
tiš-šā-ḇê-a‘.
shall take oathsV-Nifal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
דברים 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃

דברים 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־יהוה אלהיך תירא ואתו תעבד ובשמו תשבע׃

דברים 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־יהוה אלהיך תירא ואתו תעבד ובשמו תשבע׃

דברים 6:13 Hebrew Bible
את יהוה אלהיך תירא ואתו תעבד ובשמו תשבע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.

King James Bible
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

Holman Christian Standard Bible
Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.
Treasury of Scripture Knowledge

fear

Deuteronomy 6:2 That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and …

Deuteronomy 5:29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, …

Deuteronomy 10:12 And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but …

Deuteronomy 13:4 You shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his …

Matthew 4:10 Then said Jesus to him, Get you hence, Satan: for it is written, …

Luke 4:8 And Jesus answered and said to him, Get you behind me, Satan: for …

and serve him Our Saviour quotes these words thus: `And him only () shalt thou serve;' from which it would appear, that the word {levaddo} was anciently in the hebrew text, as it was in the Septuagint, Coptic, Vulgate (illi soli), and Anglo-Saxon. Dr. Kennicott argues that without the word {only}, the text would not have conclusive for the purpose for which our Lord advanced it. It is proper, however, to observe, that the word {levaddo} is not found in any MS. yet collated, though retained in the above versions.

shalt swear

Leviticus 19:12 And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane …

Joshua 2:12 Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have …

Psalm 15:4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that …

Psalm 63:11 But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall …

Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, …

Isaiah 65:16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the …

Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …

Jeremiah 5:2,7 And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely…

Jeremiah 12:16 And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways …

Links
Deuteronomy 6:13Deuteronomy 6:13 NIVDeuteronomy 6:13 NLTDeuteronomy 6:13 ESVDeuteronomy 6:13 NASBDeuteronomy 6:13 KJVDeuteronomy 6:13 Bible AppsDeuteronomy 6:13 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:13 Chinese BibleDeuteronomy 6:13 French BibleDeuteronomy 6:13 German BibleBible Hub
Deuteronomy 6:12
Top of Page
Top of Page