Deuteronomy 5:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
595 [e]אָ֠נֹכִי
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
5975 [e]עֹמֵ֨ד
‘ō-mêḏ
stoodV-Qal-Prtcpl-ms
996 [e]בֵּין־
bên-
betweenPrep
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
996 [e]וּבֵֽינֵיכֶם֙
ū-ḇê-nê-ḵem
and youConj-w | Prep | 2mp
6256 [e]בָּעֵ֣ת
bā-‘êṯ
at timePrep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִ֔וא
ha-hi-w,
thatArt | Pro-3fs
5046 [e]לְהַגִּ֥יד
lə-hag-gîḏ
to declarePrep-l | V-Hifil-Inf
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דְּבַ֣ר
də-ḇar
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
3372 [e]יְרֵאתֶם֙
yə-rê-ṯem
you were afraidV-Qal-Perf-2mp
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
784 [e]הָאֵ֔שׁ
hā-’êš,
of the fireArt | N-cs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
5927 [e]עֲלִיתֶ֥ם
‘ă-lî-ṯem
you did goV-Qal-Perf-2mp
2022 [e]בָּהָ֖ר
bā-hār
up the mountainPrep-b, Art | N-ms
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
[He] saidPrep-l | V-Qal-Inf
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֠נֹכִי עֹמֵ֨ד בֵּין־יְהוָ֤ה וּבֵֽינֵיכֶם֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא לְהַגִּ֥יד לָכֶ֖ם אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֑ה כִּ֤י יְרֵאתֶם֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ וְלֹֽא־עֲלִיתֶ֥ם בָּהָ֖ר לֵאמֹֽר׃ ס

דברים 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנכי עמד בין־יהוה וביניכם בעת ההוא להגיד לכם את־דבר יהוה כי יראתם מפני האש ולא־עליתם בהר לאמר׃ ס

דברים 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנכי עמד בין־יהוה וביניכם בעת ההוא להגיד לכם את־דבר יהוה כי יראתם מפני האש ולא־עליתם בהר לאמר׃ ס

דברים 5:5 Hebrew Bible
אנכי עמד בין יהוה וביניכם בעת ההוא להגיד לכם את דבר יהוה כי יראתם מפני האש ולא עליתם בהר לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
while I was standing between the LORD and you at that time, to declare to you the word of the LORD; for you were afraid because of the fire and did not go up the mountain. He said,

King James Bible
(I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

Holman Christian Standard Bible
At that time I was standing between the LORD and you to report the word of the LORD to you, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain. And He said:
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 5:27 Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak …

Genesis 18:22 And the men turned their faces from there, and went toward Sodom: …

Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

Exodus 20:18-21 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

Exodus 24:2,3 And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come …

Numbers 16:48 And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …

Zechariah 3:1-5 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel …

Galatians 3:19 Why then serves the law? It was added because of transgressions, …

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

Hebrews 12:18-24 For you are not come to the mount that might be touched, and that …

Links
Deuteronomy 5:5Deuteronomy 5:5 NIVDeuteronomy 5:5 NLTDeuteronomy 5:5 ESVDeuteronomy 5:5 NASBDeuteronomy 5:5 KJVDeuteronomy 5:5 Bible AppsDeuteronomy 5:5 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:5 Chinese BibleDeuteronomy 5:5 French BibleDeuteronomy 5:5 German BibleBible Hub
Deuteronomy 5:4
Top of Page
Top of Page