Deuteronomy 4:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6327 [e]וְהֵפִ֧יץ
wə-hê-p̄îṣ
And will scatterConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
5971 [e]בָּעַמִּ֑ים
bā-‘am-mîm;
among the peoplesPrep-b, Art | N-mp
7604 [e]וְנִשְׁאַרְתֶּם֙
wə-niš-’ar-tem
and you will be leftConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
4962 [e]מְתֵ֣י
mə-ṯê
fewN-mpc
4557 [e]מִסְפָּ֔ר
mis-pār,
in numberN-ms
1471 [e]בַּגּוֹיִ֕ם
bag-gō-w-yim
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
wherePro-r
5090 [e]יְנַהֵ֧ג
yə-na-hêḡ
will driveV-Piel-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
8033 [e]שָֽׁמָּה׃
šām-māh.
thereAdv | 3fs









Hebrew Texts
דברים 4:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵפִ֧יץ יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בָּעַמִּ֑ים וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר בַּגֹּויִ֕ם אֲשֶׁ֨ר יְנַהֵ֧ג יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃

דברים 4:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והפיץ יהוה אתכם בעמים ונשארתם מתי מספר בגוים אשר ינהג יהוה אתכם שמה׃

דברים 4:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והפיץ יהוה אתכם בעמים ונשארתם מתי מספר בגוים אשר ינהג יהוה אתכם שמה׃

דברים 4:27 Hebrew Bible
והפיץ יהוה אתכם בעמים ונשארתם מתי מספר בגוים אשר ינהג יהוה אתכם שמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD drives you.

King James Bible
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will scatter you among the peoples, and you will be reduced to a few survivors among the nations where the LORD your God will drive you.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 28:62-64 And you shall be left few in number, whereas you were as the stars …

Nehemiah 1:3,8,9 And they said to me, The remnant that are left of the captivity there …

Ezekiel 12:15 And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them …

Ezekiel 32:26 There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round …

Links
Deuteronomy 4:27Deuteronomy 4:27 NIVDeuteronomy 4:27 NLTDeuteronomy 4:27 ESVDeuteronomy 4:27 NASBDeuteronomy 4:27 KJVDeuteronomy 4:27 Bible AppsDeuteronomy 4:27 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:27 Chinese BibleDeuteronomy 4:27 French BibleDeuteronomy 4:27 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:26
Top of Page
Top of Page