Deuteronomy 34:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4872 [e]וּמֹשֶׁ֗ה
ū-mō-šeh,
And Moses [was]Conj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
oldN-msc
3967 [e]מֵאָ֧ה
mê-’āh
a hundredNumber-fs
6242 [e]וְעֶשְׂרִ֛ים
wə-‘eś-rîm
and twentyConj-w | Number-cp
8141 [e]שָׁנָ֖ה
šā-nāh
yearsN-fs
4194 [e]בְּמֹת֑וֹ
bə-mō-ṯōw;
when he diedPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3543 [e]כָהֲתָ֥ה
ḵā-hă-ṯāh
were dimV-Qal-Perf-3fs
5869 [e]עֵינ֖וֹ
‘ê-nōw
his eyesN-csc | 3ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
5127 [e]נָ֥ס
nās
diminishedV-Qal-Perf-3ms
3893 [e]לֵחֹֽה׃
lê-ḥōh.
His natural vigorN-msc | 3ms









Hebrew Texts
דברים 34:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֹשֶׁ֗ה בֶּן־מֵאָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמֹתֹ֑ו לֹֽא־כָהֲתָ֥ה עֵינֹ֖ו וְלֹא־נָ֥ס לֵחֹֽה׃

דברים 34:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשה בן־מאה ועשרים שנה במתו לא־כהתה עינו ולא־נס לחה׃

דברים 34:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשה בן־מאה ועשרים שנה במתו לא־כהתה עינו ולא־נס לחה׃

דברים 34:7 Hebrew Bible
ומשה בן מאה ועשרים שנה במתו לא כהתה עינו ולא נס לחה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated.

King James Bible
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Holman Christian Standard Bible
Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him.
Treasury of Scripture Knowledge

an hundred

Deuteronomy 31:2 And he said to them, I am an hundred and twenty years old this day; …

Acts 7:23,30,36 And when he was full forty years old, it came into his heart to visit …

his eye

Genesis 27:1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, …

Genesis 48:10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. …

Joshua 14:10,11 And now, behold, the LORD has kept me alive, as he said, these forty …

natural force abated [heb] moisture fled

Links
Deuteronomy 34:7Deuteronomy 34:7 NIVDeuteronomy 34:7 NLTDeuteronomy 34:7 ESVDeuteronomy 34:7 NASBDeuteronomy 34:7 KJVDeuteronomy 34:7 Bible AppsDeuteronomy 34:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 34:7 Chinese BibleDeuteronomy 34:7 French BibleDeuteronomy 34:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 34:6
Top of Page
Top of Page