Deuteronomy 33:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֤רְא
way-yar
And He providedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7225 [e]רֵאשִׁית֙
rê-šîṯ
the first [part]N-fs
  ל֔וֹ
lōw,
for himselfPrep | 3ms
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
8033 [e]שָׁ֛ם
šām
thereAdv
2513 [e]חֶלְקַ֥ת
ḥel-qaṯ
a portionN-fsc
2710 [e]מְחֹקֵ֖ק
mə-ḥō-qêq
of lawgiverV-Piel-Prtcpl-ms
5603 [e]סָפ֑וּן
sā-p̄ūn;
was reservedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
857 [e]וַיֵּתֵא֙
way-yê-ṯê
and He cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7218 [e]רָ֣אשֵׁי
rā-šê
[with] the headsN-mpc
5971 [e]עָ֔ם
‘ām,
of the peopleN-ms
6666 [e]צִדְקַ֤ת
ṣiḏ-qaṯ
the justiceN-fsc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6213 [e]עָשָׂ֔ה
‘ā-śāh,
He administeredV-Qal-Perf-3ms
4941 [e]וּמִשְׁפָּטָ֖יו
ū-miš-pā-ṭāw
and His judgmentsConj-w | N-mpc | 3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 33:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤רְא רֵאשִׁית֙ לֹ֔ו כִּי־שָׁ֛ם חֶלְקַ֥ת מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן וַיֵּתֵא֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם צִדְקַ֤ת יְהוָה֙ עָשָׂ֔ה וּמִשְׁפָּטָ֖יו עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

דברים 33:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא ראשית לו כי־שם חלקת מחקק ספון ויתא ראשי עם צדקת יהוה עשה ומשפטיו עם־ישראל׃ ס

דברים 33:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא ראשית לו כי־שם חלקת מחקק ספון ויתא ראשי עם צדקת יהוה עשה ומשפטיו עם־ישראל׃ ס

דברים 33:21 Hebrew Bible
וירא ראשית לו כי שם חלקת מחקק ספון ויתא ראשי עם צדקת יהוה עשה ומשפטיו עם ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then he provided the first part for himself, For there the ruler's portion was reserved; And he came with the leaders of the people; He executed the justice of the LORD, And His ordinances with Israel."

King James Bible
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.

Holman Christian Standard Bible
He chose the best part for himself, because a ruler's portion was assigned there for him. He came with the leaders of the people; he carried out the LORD's justice and His ordinances for Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

the first part

Numbers 32:1-6,16,17 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great …

a portion

Numbers 32:33 And Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children …

Joshua 1:14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the …

Joshua 22:4 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he …

seated [heb] cieled
he came

Numbers 32:16,21 And they came near to him, and said, We will build sheepfolds here …

Joshua 4:12,13 And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the …

Judges 5:2,11 Praise you the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly …

Links
Deuteronomy 33:21Deuteronomy 33:21 NIVDeuteronomy 33:21 NLTDeuteronomy 33:21 ESVDeuteronomy 33:21 NASBDeuteronomy 33:21 KJVDeuteronomy 33:21 Bible AppsDeuteronomy 33:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:21 Chinese BibleDeuteronomy 33:21 French BibleDeuteronomy 33:21 German BibleBible Hub
Deuteronomy 33:20
Top of Page
Top of Page