Deuteronomy 33:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1144 [e]לְבִנְיָמִ֣ן
lə-ḇin-yā-min
Of BenjaminPrep-l | N-proper-ms
559 [e]אָמַ֔ר
’ā-mar,
he saidV-Qal-Perf-3ms
3039 [e]יְדִ֣יד
yə-ḏîḏ
the belovedN-msc
3068 [e]יְהֹוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
7931 [e]יִשְׁכֹּ֥ן
yiš-kōn
shall dwellV-Qal-Imperf-3ms
983 [e]לָבֶ֖טַח
lā-ḇe-ṭaḥ
in safetyPrep-l | N-ms
5921 [e]עָלָ֑יו
‘ā-lāw;
by HimPrep | 3ms
2653 [e]חֹפֵ֤ף
ḥō-p̄êp̄
[Who] sheltersV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
himPrep | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
the day longArt | N-ms
996 [e]וּבֵ֥ין
ū-ḇên
and betweenConj-w | Prep
3802 [e]כְּתֵיפָ֖יו
kə-ṯê-p̄āw
His shouldersN-fpc | 3ms
7931 [e]שָׁכֵֽן׃
šā-ḵên.
he shall dwellV-Qal-Perf-3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 33:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְבִנְיָמִ֣ן אָמַ֔ר יְדִ֣יד יְהֹוָ֔ה יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶ֖טַח עָלָ֑יו חֹפֵ֤ף עָלָיו֙ כָּל־הַיֹּ֔ום וּבֵ֥ין כְּתֵיפָ֖יו שָׁכֵֽן׃ ס

דברים 33:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבנימן אמר ידיד יהוה ישכן לבטח עליו חפף עליו כל־היום ובין כתיפיו שכן׃ ס

דברים 33:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבנימן אמר ידיד יהוה ישכן לבטח עליו חפף עליו כל־היום ובין כתיפיו שכן׃ ס

דברים 33:12 Hebrew Bible
לבנימן אמר ידיד יהוה ישכן לבטח עליו חפף עליו כל היום ובין כתיפיו שכן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Of Benjamin he said, "May the beloved of the LORD dwell in security by Him, Who shields him all the day, And he dwells between His shoulders."

King James Bible
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.

Holman Christian Standard Bible
He said about Benjamin: The LORD's beloved rests securely on Him. He shields him all day long, and he rests on His shoulders.
Treasury of Scripture Knowledge

The beloved

Deuteronomy 32:27-29 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries …

Joshua 18:11-28 And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according …

Judges 1:21 And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that …

1 Kings 12:21 And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house …

2 Chronicles 11:1 And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house …

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

2 Chronicles 17:17-19 And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed …

Psalm 132:14 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

Isaiah 37:22,35 This is the word which the LORD has spoken concerning him; The virgin, …

cover him

Psalm 91:4 He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you …

Isaiah 51:16 And I have put my words in your mouth, and I have covered you in …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

Links
Deuteronomy 33:12Deuteronomy 33:12 NIVDeuteronomy 33:12 NLTDeuteronomy 33:12 ESVDeuteronomy 33:12 NASBDeuteronomy 33:12 KJVDeuteronomy 33:12 Bible AppsDeuteronomy 33:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:12 Chinese BibleDeuteronomy 33:12 French BibleDeuteronomy 33:12 German BibleBible Hub
Deuteronomy 33:11
Top of Page
Top of Page