Deuteronomy 33:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1288 [e]בָּרֵ֤ךְ
bā-rêḵ
BlessV-Piel-Imp-ms
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2428 [e]חֵיל֔וֹ
ḥê-lōw,
his substanceN-msc | 3ms
6467 [e]וּפֹ֥עַל
ū-p̄ō-‘al
and the workConj-w | N-msc
3027 [e]יָדָ֖יו
yā-ḏāw
of his handsN-fdc | 3ms
7521 [e]תִּרְצֶ֑ה
tir-ṣeh;
acceptV-Qal-Imperf-2ms
4272 [e]מְחַ֨ץ
mə-ḥaṣ
StrikeV-Qal-Imp-ms
4975 [e]מָתְנַ֧יִם
mā-ṯə-na-yim
the loinsN-md
6965 [e]קָמָ֛יו
qā-māw
of those who rise against himV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
8130 [e]וּמְשַׂנְאָ֖יו
ū-mə-śan-’āw
and of those who hate himConj-w | V-Piel-Prtcpl-mpc | 3ms
4480 [e]מִן־
min-
thatPrep
6965 [e]יְקוּמֽוּן׃
yə-qū-mūn.
they rise not againV-Qal-Imperf-3mp | Pn
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 33:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּרֵ֤ךְ יְהוָה֙ חֵילֹ֔ו וּפֹ֥עַל יָדָ֖יו תִּרְצֶ֑ה מְחַ֨ץ מָתְנַ֧יִם קָמָ֛יו וּמְשַׂנְאָ֖יו מִן־יְקוּמֽוּן׃ ס

דברים 33:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברך יהוה חילו ופעל ידיו תרצה מחץ מתנים קמיו ומשנאיו מן־יקומון׃ ס

דברים 33:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברך יהוה חילו ופעל ידיו תרצה מחץ מתנים קמיו ומשנאיו מן־יקומון׃ ס

דברים 33:11 Hebrew Bible
ברך יהוה חילו ופעל ידיו תרצה מחץ מתנים קמיו ומשנאיו מן יקומון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"O LORD, bless his substance, And accept the work of his hands; Shatter the loins of those who rise up against him, And those who hate him, so that they will not rise again."

King James Bible
Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.

Holman Christian Standard Bible
LORD, bless his possessions, and accept the work of his hands. Smash the loins of his adversaries and enemies, so that they cannot rise again.
Treasury of Scripture Knowledge

his substance

Deuteronomy 18:1-5 The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no …

Numbers 18:8-20 And the LORD spoke to Aaron, Behold…

Numbers 35:2-8 Command the children of Israel, that they give to the Levites of …

accept

2 Samuel 24:23 All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah …

Psalm 20:3 Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah.

Ezekiel 20:40,41 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, …

Ezekiel 43:27 And when these days are expired, it shall be, that on the eighth …

Malachi 1:8-10 And if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if …

smite

Isaiah 29:21 That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that …

Jeremiah 15:10 Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and …

Amos 5:10 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Matthew 10:14,15 And whoever shall not receive you, nor hear your words, when you …

Luke 10:10-12,16 But into whatever city you enter, and they receive you not, go your …

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …

Links
Deuteronomy 33:11Deuteronomy 33:11 NIVDeuteronomy 33:11 NLTDeuteronomy 33:11 ESVDeuteronomy 33:11 NASBDeuteronomy 33:11 KJVDeuteronomy 33:11 Bible AppsDeuteronomy 33:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:11 Chinese BibleDeuteronomy 33:11 French BibleDeuteronomy 33:11 German BibleBible Hub
Deuteronomy 33:10
Top of Page
Top of Page