Deuteronomy 3:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
3091 [e]יְהוֹשׁ֣וּעַ
yə-hō-wō-šū-a‘
JoshuaN-proper-ms
6680 [e]צִוֵּ֔יתִי
ṣiw-wê-ṯî,
I commandedV-Piel-Perf-1cs
6256 [e]בָּעֵ֥ת
bā-‘êṯ
at timePrep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִ֖וא
ha-hi-w
thatArt | Pro-3fs
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5869 [e]עֵינֶ֣יךָ
‘ê-ne-ḵā
Your eyesN-cdc | 2ms
7200 [e]הָרֹאֹ֗ת
hā-rō-’ōṯ,
have seenArt | V-Qal-Prtcpl-fp
853 [e]אֵת֩
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֜ה
‘ā-śāh
has doneV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶם֙
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
8147 [e]לִשְׁנֵי֙
liš-nê
to twoPrep-l | Number-mdc
4428 [e]הַמְּלָכִ֣ים
ham-mə-lā-ḵîm
kingsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
3651 [e]כֵּֽן־
kên-
soAdv
6213 [e]יַעֲשֶׂ֤ה
ya-‘ă-śeh
will doV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
4467 [e]הַמַּמְלָכ֔וֹת
ham-mam-lā-ḵō-wṯ,
the kingdomsArt | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
through whichPro-r
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
5674 [e]עֹבֵ֥ר
‘ō-ḇêr
passV-Qal-Prtcpl-ms
8033 [e]שָֽׁמָּה׃
šām-māh.
thereAdv | 3fs









Hebrew Texts
דברים 3:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־יְהֹושׁ֣וּעַ צִוֵּ֔יתִי בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר עֵינֶ֣יךָ הָרֹאֹ֗ת אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ לִשְׁנֵי֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כֵּֽן־יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לְכָל־הַמַּמְלָכֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹבֵ֥ר שָֽׁמָּה׃

דברים 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־יהושוע צויתי בעת ההוא לאמר עיניך הראת את כל־אשר עשה יהוה אלהיכם לשני המלכים האלה כן־יעשה יהוה לכל־הממלכות אשר אתה עבר שמה׃

דברים 3:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־יהושוע צויתי בעת ההוא לאמר עיניך הראת את כל־אשר עשה יהוה אלהיכם לשני המלכים האלה כן־יעשה יהוה לכל־הממלכות אשר אתה עבר שמה׃

דברים 3:21 Hebrew Bible
ואת יהושוע צויתי בעת ההוא לאמר עיניך הראת את כל אשר עשה יהוה אלהיכם לשני המלכים האלה כן יעשה יהוה לכל הממלכות אשר אתה עבר שמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I commanded Joshua at that time, saying, 'Your eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings; so the LORD shall do to all the kingdoms into which you are about to cross.

King James Bible
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.

Holman Christian Standard Bible
I commanded Joshua at that time: Your own eyes have seen everything the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.
Treasury of Scripture Knowledge

I commanded

Numbers 27:18-23 And the LORD said to Moses, Take you Joshua the son of Nun, a man …

so shall

Joshua 10:25 And Joshua said to them, Fear not, nor be dismayed, be strong and …

1 Samuel 17:36,37 Your servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised …

Psalm 9:10 And they that know your name will put their trust in you: for you, …

2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …

2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, …

Ephesians 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

2 Timothy 4:17,18 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

Links
Deuteronomy 3:21Deuteronomy 3:21 NIVDeuteronomy 3:21 NLTDeuteronomy 3:21 ESVDeuteronomy 3:21 NASBDeuteronomy 3:21 KJVDeuteronomy 3:21 Bible AppsDeuteronomy 3:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:21 Chinese BibleDeuteronomy 3:21 French BibleDeuteronomy 3:21 German BibleBible Hub
Deuteronomy 3:20
Top of Page
Top of Page