Deuteronomy 3:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3499 [e]וְיֶ֨תֶר
wə-ye-ṯer
And the restConj-w | N-msc
1568 [e]הַגִּלְעָ֤ד
hag-gil-‘āḏ
of GileadArt | N-proper-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1316 [e]הַבָּשָׁן֙
hab-bā-šān
BashanArt | N-proper-fs
4467 [e]מַמְלֶ֣כֶת
mam-le-ḵeṯ
the kingdomN-fsc
5747 [e]ע֔וֹג
‘ō-wḡ,
of OgN-proper-ms
5414 [e]נָתַ֕תִּי
nā-ṯat-tî
I gaveV-Qal-Perf-1cs
2677 [e]לַחֲצִ֖י
la-ḥă-ṣî
to the halfPrep-l, Art | N-msc
7626 [e]שֵׁ֣בֶט
šê-ḇeṭ
tribeN-msc
4519 [e]הַֽמְנַשֶּׁ֑ה
ham-naš-šeh;
of ManassehArt | N-proper-ms
3605 [e]כֹּ֣ל
kōl
allN-msc
2256 [e]חֶ֤בֶל
ḥe-ḇel
the regionN-msc
709 [e]הָֽאַרְגֹּב֙
hā-’ar-gōḇ
of ArgobArt | N-proper-fs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
with allPrep-l | N-msc
1316 [e]הַבָּשָׁ֔ן
hab-bā-šān,
BashanArt | N-proper-fs
1931 [e]הַה֥וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
7121 [e]יִקָּרֵ֖א
yiq-qā-rê
was calledV-Nifal-Imperf-3ms
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
7497 [e]רְפָאִֽים׃
rə-p̄ā-’îm.
of the RephaimN-proper-ms









Hebrew Texts
דברים 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֶ֨תֶר הַגִּלְעָ֤ד וְכָל־הַבָּשָׁן֙ מַמְלֶ֣כֶת עֹ֔וג נָתַ֕תִּי לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה כֹּ֣ל חֶ֤בֶל הָֽאַרְגֹּב֙ לְכָל־הַבָּשָׁ֔ן הַה֥וּא יִקָּרֵ֖א אֶ֥רֶץ רְפָאִֽים׃

דברים 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתר הגלעד וכל־הבשן ממלכת עוג נתתי לחצי שבט המנשה כל חבל הארגב לכל־הבשן ההוא יקרא ארץ רפאים׃

דברים 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתר הגלעד וכל־הבשן ממלכת עוג נתתי לחצי שבט המנשה כל חבל הארגב לכל־הבשן ההוא יקרא ארץ רפאים׃

דברים 3:13 Hebrew Bible
ויתר הגלעד וכל הבשן ממלכת עוג נתתי לחצי שבט המנשה כל חבל הארגב לכל הבשן ההוא יקרא ארץ רפאים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh, all the region of Argob (concerning all Bashan, it is called the land of Rephaim.

King James Bible
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.

Holman Christian Standard Bible
I gave to half the tribe of Manasseh the rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og. The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.
Treasury of Scripture Knowledge

the rest

Numbers 32:39-42 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and …

Joshua 13:29-32 And Moses gave inheritance to the half tribe of Manasseh…

1 Chronicles 5:23-26 And the children of the half tribe of Manasseh dwelled in the land: …

which was called
Michaelis says, `The tradition that giants formerly dwelt in this part, still remains in Arabia, only that it makes them rather taller than Moses does Og, and calls the land in which they lived, not Bashan, but Hadrach, which name occurs in

Zechariah 9:1 The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus …

Links
Deuteronomy 3:13Deuteronomy 3:13 NIVDeuteronomy 3:13 NLTDeuteronomy 3:13 ESVDeuteronomy 3:13 NASBDeuteronomy 3:13 KJVDeuteronomy 3:13 Bible AppsDeuteronomy 3:13 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:13 Chinese BibleDeuteronomy 3:13 French BibleDeuteronomy 3:13 German BibleBible Hub
Deuteronomy 3:12
Top of Page
Top of Page