Deuteronomy 29:26
Text Analysis
1980 [e]וַיֵּלְכ֗וּ
For they wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5647 [e]וַיַּֽעַבְדוּ֙
and servedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
312 [e]אֲחֵרִ֔ים
7812 [e]וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ‪‬
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
themPrep | 3mp
430 [e]אֱלֹהִים֙
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
3808 [e]לֹֽא־
3045 [e]יְדָע֔וּם
they did knowV-Qal-Perf-3cp | 3mp
3808 [e]וְלֹ֥א
that notConj-w | Adv-NegPrt
2505 [e]חָלַ֖ק
He had givenV-Qal-Perf-3ms
to themPrep | 3mp

Hebrew Texts
דברים 29:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלְכ֗וּ וַיַּֽעַבְדוּ֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לָהֶ֑ם אֱלֹהִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם וְלֹ֥א חָלַ֖ק לָהֶֽם׃

דברים 29:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילכו ויעבדו אלהים אחרים וישתחוו להם אלהים אשר לא־ידעום ולא חלק להם׃

דברים 29:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילכו ויעבדו אלהים אחרים וישתחוו להם אלהים אשר לא־ידעום ולא חלק להם׃

דברים 29:26 Hebrew Bible
וילכו ויעבדו אלהים אחרים וישתחוו להם אלהים אשר לא ידעום ולא חלק להם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'They went and served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.

King James Bible
For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

Holman Christian Standard Bible
They began to worship other gods, bowing down to gods they had not known--gods that the LORD had not permitted them to worship.
Treasury of Scripture Knowledge

they went

Judges 2:12,13 And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them …

Judges 5:8 They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield …

2 Kings 17:7-18 For so it was, that the children of Israel had sinned against the …

2 Chronicles 36:12-17 And he did that which was evil in the sight of the LORD his God…

Jeremiah 19:3-13 And say, Hear you the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants …

Jeremiah 44:2-6 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; You have seen all …

gods whom

Deuteronomy 28:64 And the LORD shall scatter you among all people, from the one end …

whom he had, etc. or, who had bit given to them any portion
given [heb] divided

Deuteronomy 29:26Deuteronomy 29:26 NIVDeuteronomy 29:26 NLTDeuteronomy 29:26 ESVDeuteronomy 29:26 NASBDeuteronomy 29:26 KJVDeuteronomy 29:26 Bible AppsDeuteronomy 29:26 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:26 Chinese BibleDeuteronomy 29:26 French BibleDeuteronomy 29:26 German BibleBible Hub
Deuteronomy 29:25
Top of Page
Top of Page