Deuteronomy 29:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָֽמְרוּ֙
wə-’ā-mə-rū
and would sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim,
nationsArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
whyPrep
4100 [e]מֶ֨ה
meh
whatInterrog
6213 [e]עָשָׂ֧ה
‘ā-śāh
has doneV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3602 [e]כָּ֖כָה
kā-ḵāh
soAdv
776 [e]לָאָ֣רֶץ
lā-’ā-reṣ
to landPrep-l, Art | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
4100 [e]מֶ֥ה
meh
what [does mean]Interrog
2750 [e]חֳרִ֛י
ḥo-rî
the heatN-msc
639 [e]הָאַ֥ף
hā-’ap̄
of angerArt | N-ms
1419 [e]הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברים 29:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָֽמְרוּ֙ כָּל־הַגֹּויִ֔ם עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה כָּ֖כָה לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את מֶ֥ה חֳרִ֛י הָאַ֥ף הַגָּדֹ֖ול הַזֶּֽה׃

דברים 29:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרו כל־הגוים על־מה עשה יהוה ככה לארץ הזאת מה חרי האף הגדול הזה׃

דברים 29:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרו כל־הגוים על־מה עשה יהוה ככה לארץ הזאת מה חרי האף הגדול הזה׃

דברים 29:24 Hebrew Bible
ואמרו כל הגוים על מה עשה יהוה ככה לארץ הזאת מה חרי האף הגדול הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? Why this great outburst of anger?'

King James Bible
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

Holman Christian Standard Bible
All the nations will ask, 'Why has the LORD done this to this land? Why this great outburst of anger?'
Treasury of Scripture Knowledge

1 Kings 9:8,9 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

2 Chronicles 7:21,22 And this house, which is high, shall be an astonishment to every …

Jeremiah 22:8,9 And many nations shall pass by this city, and they shall say every …

Lamentations 2:15-17 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Lamentations 4:12 The kings of the earth, and all the inhabitants of the world…

Ezekiel 14:23 And they shall comfort you, when you see their ways and their doings…

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Links
Deuteronomy 29:24Deuteronomy 29:24 NIVDeuteronomy 29:24 NLTDeuteronomy 29:24 ESVDeuteronomy 29:24 NASBDeuteronomy 29:24 KJVDeuteronomy 29:24 Bible AppsDeuteronomy 29:24 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:24 Chinese BibleDeuteronomy 29:24 French BibleDeuteronomy 29:24 German BibleBible Hub
Deuteronomy 29:23
Top of Page
Top of Page