Deuteronomy 28:55
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]מִתֵּ֣ת ׀
mit-têṯ
so that he will not givePrep-m | V-Qal-Inf
259 [e]לְאַחַ֣ד
lə-’a-ḥaḏ
one ofPrep-l | Number-ms
1992 [e]מֵהֶ֗ם
mê-hem,
themPrep-m | Pro-3mp
1320 [e]מִבְּשַׂ֤ר
mib-bə-śar
the fleshPrep-m | N-msc
1121 [e]בָּנָיו֙
bā-nāw
of his childrenN-mpc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whomPro-r
398 [e]יֹאכֵ֔ל
yō-ḵêl,
he will eatV-Qal-Imperf-3ms
1097 [e]מִבְּלִ֥י
mib-bə-lî
because notPrep-m | Adv
7604 [e]הִשְׁאִֽיר־
hiš-’îr-
he has leftV-Hifil-Perf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
for himselfPrep | 3ms
3605 [e]כֹּ֑ל
kōl;
anythingN-ms
4692 [e]בְּמָצוֹר֙
bə-mā-ṣō-wr
in the siegePrep-b | N-ms
4689 [e]וּבְמָצ֔וֹק
ū-ḇə-mā-ṣō-wq,
and dire straitsConj-w, Prep-b | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
in whichPro-r
6693 [e]יָצִ֥יק
yā-ṣîq
shall distressV-Hifil-Imperf-3ms
  לְךָ֛
lə-ḵā
youPrep | 2ms
341 [e]אֹיִבְךָ֖
’ō-yiḇ-ḵā
your enemyV-Qal-Prtcpl-msc | 2ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
at allPrep-b | N-msc
8179 [e]שְׁעָרֶֽיךָ׃
šə-‘ā-re-ḵā.
your gatesN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 28:55 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִתֵּ֣ת ׀ לְאַחַ֣ד מֵהֶ֗ם מִבְּשַׂ֤ר בָּנָיו֙ אֲשֶׁ֣ר יֹאכֵ֔ל מִבְּלִ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו כֹּ֑ל בְּמָצֹור֙ וּבְמָצֹ֔וק אֲשֶׁ֨ר יָצִ֥יק לְךָ֛ אֹיִבְךָ֖ בְּכָל־שְׁעָרֶֽיךָ׃

דברים 28:55 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מתת ׀ לאחד מהם מבשר בניו אשר יאכל מבלי השאיר־לו כל במצור ובמצוק אשר יציק לך איבך בכל־שעריך׃

דברים 28:55 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מתת ׀ לאחד מהם מבשר בניו אשר יאכל מבלי השאיר־לו כל במצור ובמצוק אשר יציק לך איבך בכל־שעריך׃

דברים 28:55 Hebrew Bible
מתת לאחד מהם מבשר בניו אשר יאכל מבלי השאיר לו כל במצור ובמצוק אשר יציק לך איבך בכל שעריך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, since he has nothing else left, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in all your towns.

King James Bible
So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.

Holman Christian Standard Bible
refusing to share with any of them his children's flesh that he will eat because he has nothing left during the siege and hardship your enemy imposes on you in all your towns.
Treasury of Scripture Knowledge

in the seige

Jeremiah 5:10 Go you up on her walls, and destroy; but make not a full end: take …

Jeremiah 34:2 Thus said the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king …

Jeremiah 52:6 And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine …

Links
Deuteronomy 28:55Deuteronomy 28:55 NIVDeuteronomy 28:55 NLTDeuteronomy 28:55 ESVDeuteronomy 28:55 NASBDeuteronomy 28:55 KJVDeuteronomy 28:55 Bible AppsDeuteronomy 28:55 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:55 Chinese BibleDeuteronomy 28:55 French BibleDeuteronomy 28:55 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:54
Top of Page
Top of Page