Strong's Hebrew English Morphology 7390 [e] הָרַכָּ֨ה hā-rak-kāh The tender Art | Adj-fs [e] בְךָ֜ ḇə-ḵā among you Prep-b | 2ms 6028 [e] וְהָעֲנֻגָּ֗ה wə-hā-‘ă-nug-gāh and delicate woman Conj-w, Art | Adj-fs 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer who Pro-r 3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 5254 [e] נִסְּתָ֤ה nis-sə-ṯāh would venture V-Piel-Perf-3fs 3709 [e] כַף־ ḵap̄- the sole N-fsc 7272 [e] רַגְלָהּ֙ raḡ-lāh of her foot N-fsc | 3fs 3322 [e] הַצֵּ֣ג haṣ-ṣêḡ to set V-Hifil-Inf 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 776 [e] הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ the ground Art | N-fs 6026 [e] מֵהִתְעַנֵּ֖ג mê-hiṯ-‘an-nêḡ because of her delicateness Prep-m | V-Hitpael-Inf 7391 [e] וּמֵרֹ֑ךְ ū-mê-rōḵ and tenderness Conj-w, Prep-m | N-ms 7489 [e] תֵּרַ֤ע tê-ra‘ is evil V-Qal-Imperf-3fs 5869 [e] עֵינָהּ֙ ‘ê-nāh her eye N-csc | 3fs 376 [e] בְּאִ֣ישׁ bə-’îš against the husband Prep-b | N-msc 2436 [e] חֵיקָ֔הּ ḥê-qāh of her bosom N-msc | 3fs 1121 [e] וּבִבְנָ֖הּ ū-ḇiḇ-nāh and against her son Conj-w, Prep-b | N-msc | 3fs 1323 [e] וּבְבִתָּֽהּ׃ ū-ḇə-ḇit-tāh and against her daughter Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3fs

Berean Study Bible
The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter

Young's Literal Translation
‘The tender woman in thee, and the delicate, who hath not tried the sole of her foot to place on the ground because of delicateness and because of tenderness—her eye is evil against the husband of her bosom, and against her son, and against her daughter,

Holman Christian Standard Bible
The most sensitive and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because of her refinement and sensitivity, will begrudge the husband she embraces, her son, and her daughter,

New American Standard Bible
"The refined and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and refinement, shall be hostile toward the husband she cherishes and toward her son and daughter,

King James Bible
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter, Deuteronomy 28:56 • Deuteronomy 28:56 NIV • Deuteronomy 28:56 NLT • Deuteronomy 28:56 ESV • Deuteronomy 28:56 NASB • Deuteronomy 28:56 KJV • Deuteronomy 28:56 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:56 Chinese Bible • Deuteronomy 28:56 French Bible • Deuteronomy 28:56 German Bible

Bible Hub