Strong's Hebrew English Morphology 398 [e] וְאָכַלְתָּ֣ wə-’ā-ḵal-tā And you shall eat Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 6529 [e] פְרִֽי־ p̄ə-rî- the fruit N-msc 990 [e] בִטְנְךָ֗ ḇiṭ-nə-ḵā of your womb N-fsc | 2ms 1320 [e] בְּשַׂ֤ר bə-śar the flesh N-msc 1121 [e] בָּנֶ֙יךָ֙ bā-ne-ḵā of your sons N-mpc | 2ms 1323 [e] וּבְנֹתֶ֔יךָ ū-ḇə-nō-ṯe-ḵā and your daughters Conj-w | N-fpc | 2ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer whom Pro-r 5414 [e] נָֽתַן־ nā-ṯan- has given V-Qal-Perf-3ms [e] לְךָ֖ lə-ḵā you Prep-l | 2ms 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֑יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 4692 [e] בְּמָצוֹר֙ bə-mā-ṣō-wr in the siege Prep-b | N-ms 4689 [e] וּבְמָצ֔וֹק ū-ḇə-mā-ṣō-wq and dire straits Conj-w, Prep-b | N-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 6693 [e] יָצִ֥יק yā-ṣîq will inflict V-Hifil-Imperf-3ms [e] לְךָ֖ lə-ḵā on you Prep-l | 2ms 341 [e] אֹיְבֶֽךָ׃ ’ō-yə-ḇe-ḵā your enemy V-Qal-Prtcpl-msc | 2ms

Berean Study Bible
Then you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you.

Young's Literal Translation
and thou hast eaten the fruit of thy body, flesh of thy sons and thy daughters (whom Jehovah thy God hath given to thee), in the siege, and in the straitness with which thine enemies do straiten thee.

Holman Christian Standard Bible
“ You will eat your children , the flesh of your sons and daughters the LORD your God has given you during the siege and hardship your enemy imposes on you.

New American Standard Bible
"Then you shall eat the offspring of your own body, the flesh of your sons and of your daughters whom the LORD your God has given you, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you.

King James Bible
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee: Deuteronomy 28:53 • Deuteronomy 28:53 NIV • Deuteronomy 28:53 NLT • Deuteronomy 28:53 ESV • Deuteronomy 28:53 NASB • Deuteronomy 28:53 KJV • Deuteronomy 28:53 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:53 Chinese Bible • Deuteronomy 28:53 French Bible • Deuteronomy 28:53 German Bible

Bible Hub