Deuteronomy 28:53
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
398 [e]וְאָכַלְתָּ֣
wə-’ā-ḵal-tā
And You shall eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
6529 [e]פְרִֽי־
p̄ə-rî-
the fruitN-msc
990 [e]בִטְנְךָ֗
ḇiṭ-nə-ḵā,
of your own bodyN-fsc | 2ms
1320 [e]בְּשַׂ֤ר
bə-śar
the fleshN-msc
1121 [e]בָּנֶ֙יךָ֙
bā-ne-ḵā
of your sonsN-mpc | 2ms
1323 [e]וּבְנֹתֶ֔יךָ
ū-ḇə-nō-ṯe-ḵā,
and your daughtersConj-w | N-fpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
5414 [e]נָֽתַן־
nā-ṯan-
has givenV-Qal-Perf-3ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
youPrep | 2ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā;
your GodN-mpc | 2ms
4692 [e]בְּמָצוֹר֙
bə-mā-ṣō-wr
in the siegePrep-b | N-ms
4689 [e]וּבְמָצ֔וֹק
ū-ḇə-mā-ṣō-wq,
and dire straitsConj-w, Prep-b | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
in whichPro-r
6693 [e]יָצִ֥יק
yā-ṣîq
shall distressV-Hifil-Imperf-3ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
youPrep | 2ms
341 [e]אֹיְבֶֽךָ׃
’ō-yə-ḇe-ḵā.
your enemyV-Qal-Prtcpl-msc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 28:53 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָכַלְתָּ֣ פְרִֽי־בִטְנְךָ֗ בְּשַׂ֤ר בָּנֶ֙יךָ֙ וּבְנֹתֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּמָצֹור֙ וּבְמָצֹ֔וק אֲשֶׁר־יָצִ֥יק לְךָ֖ אֹיְבֶֽךָ׃

דברים 28:53 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכלת פרי־בטנך בשר בניך ובנתיך אשר נתן־לך יהוה אלהיך במצור ובמצוק אשר־יציק לך איבך׃

דברים 28:53 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכלת פרי־בטנך בשר בניך ובנתיך אשר נתן־לך יהוה אלהיך במצור ובמצוק אשר־יציק לך איבך׃

דברים 28:53 Hebrew Bible
ואכלת פרי בטנך בשר בניך ובנתיך אשר נתן לך יהוה אלהיך במצור ובמצוק אשר יציק לך איבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you shall eat the offspring of your own body, the flesh of your sons and of your daughters whom the LORD your God has given you, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you.

King James Bible
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:

Holman Christian Standard Bible
You will eat your children, the flesh of your sons and daughters the LORD your God has given you during the siege and hardship your enemy imposes on you.
Treasury of Scripture Knowledge

the fruit

Deuteronomy 28:18,55,57 Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, …

Leviticus 26:29 And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters …

2 Kings 6:28,29 And the king said to her, What ails you? And she answered, This woman …

Jeremiah 19:9 And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh …

Lamentations 2:20 Behold, O LORD, and consider to whom you have done this. Shall the …

Lamentations 4:10 The hands of the pitiful women have sodden their own children: they …

Ezekiel 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the middle of you, and …

Matthew 24:19 And woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

body [heb] belly

Links
Deuteronomy 28:53Deuteronomy 28:53 NIVDeuteronomy 28:53 NLTDeuteronomy 28:53 ESVDeuteronomy 28:53 NASBDeuteronomy 28:53 KJVDeuteronomy 28:53 Bible AppsDeuteronomy 28:53 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:53 Chinese BibleDeuteronomy 28:53 French BibleDeuteronomy 28:53 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:52
Top of Page
Top of Page