Deuteronomy 28:52
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6887 [e]וְהֵצַ֨ר
wə-hê-ṣar
And they shall besiegeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
  לְךָ֜
lə-ḵā
youPrep | 2ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
at allPrep-b | N-msc
8179 [e]שְׁעָרֶ֗יךָ
šə-‘ā-re-ḵā,
your gatesN-mpc | 2ms
5704 [e]עַ֣ד
‘aḏ
untilPrep
3381 [e]רֶ֤דֶת
re-ḏeṯ
come downV-Qal-Inf
2346 [e]חֹמֹתֶ֙יךָ֙
ḥō-mō-ṯe-ḵā
your wallsN-fpc | 2ms
1364 [e]הַגְּבֹה֣וֹת
hag-gə-ḇō-hō-wṯ
highArt | Adj-fp
1219 [e]וְהַבְּצֻר֔וֹת
wə-hab-bə-ṣu-rō-wṯ,
and fortifiedConj-w, Art | Adj-fp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
in whichPro-r
859 [e]אַתָּ֛ה
’at-tāh
youPro-2ms
982 [e]בֹּטֵ֥חַ
bō-ṭê-aḥ
trustV-Qal-Prtcpl-ms
  בָּהֵ֖ן
bā-hên
inPrep | 3fp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
throughout allPrep-b | N-msc
776 [e]אַרְצֶ֑ךָ
’ar-ṣe-ḵā;
your landN-fsc | 2ms
6887 [e]וְהֵצַ֤ר
wə-hê-ṣar
and they shall besiegeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
at allPrep-b | N-msc
8179 [e]שְׁעָרֶ֔יךָ
šə-‘ā-re-ḵā,
your gatesN-mpc | 2ms
3605 [e]בְּכָ֨ל־
bə-ḵāl
throughout allPrep-b | N-msc
776 [e]אַרְצְךָ֔
’ar-ṣə-ḵā,
your landN-fsc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֛ן
nā-ṯan
has givenV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
  לָֽךְ׃
lāḵ.
youPrep | 2ms









Hebrew Texts
דברים 28:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵצַ֨ר לְךָ֜ בְּכָל־שְׁעָרֶ֗יךָ עַ֣ד רֶ֤דֶת חֹמֹתֶ֙יךָ֙ הַגְּבֹהֹ֣ות וְהַבְּצֻרֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בֹּטֵ֥חַ בָּהֵ֖ן בְּכָל־אַרְצֶ֑ךָ וְהֵצַ֤ר לְךָ֙ בְּכָל־שְׁעָרֶ֔יךָ בְּכָ֨ל־אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לָֽךְ׃

דברים 28:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והצר לך בכל־שעריך עד רדת חמתיך הגבהות והבצרות אשר אתה בטח בהן בכל־ארצך והצר לך בכל־שעריך בכל־ארצך אשר נתן יהוה אלהיך לך׃

דברים 28:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והצר לך בכל־שעריך עד רדת חמתיך הגבהות והבצרות אשר אתה בטח בהן בכל־ארצך והצר לך בכל־שעריך בכל־ארצך אשר נתן יהוה אלהיך לך׃

דברים 28:52 Hebrew Bible
והצר לך בכל שעריך עד רדת חמתיך הגבהות והבצרות אשר אתה בטח בהן בכל ארצך והצר לך בכל שעריך בכל ארצך אשר נתן יהוה אלהיך לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout your land, and it shall besiege you in all your towns throughout your land which the LORD your God has given you.

King James Bible
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.

Holman Christian Standard Bible
They will besiege you within all your gates until your high and fortified walls, that you trust in, come down throughout your land. They will besiege you within all your gates throughout the land the LORD your God has given you."
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 26:25 And I will bring a sword on you, that shall avenge the quarrel of …

2 Kings 17:1-6 In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of …

2 Kings 18:13 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king …

2 Kings 24:10,11 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came …

2 Kings 25:1-4 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your …

Isaiah 62:8 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, …

Jeremiah 21:4-7 Thus said the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons …

Jeremiah 37:8 And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, …

Jeremiah 39:1-3 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, …

Jeremiah 52:4-7 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Ezekiel 4:1-8 You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Zechariah 12:2 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people …

Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

Matthew 24:15,16 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken …

Luke 19:43,44 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench …

Luke 21:20-24 And when you shall see Jerusalem compassed with armies, then know …

Links
Deuteronomy 28:52Deuteronomy 28:52 NIVDeuteronomy 28:52 NLTDeuteronomy 28:52 ESVDeuteronomy 28:52 NASBDeuteronomy 28:52 KJVDeuteronomy 28:52 Bible AppsDeuteronomy 28:52 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:52 Chinese BibleDeuteronomy 28:52 French BibleDeuteronomy 28:52 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:51
Top of Page
Top of Page