Deuteronomy 28:51
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
398 [e]וְ֠אָכַל
wə-’ā-ḵal
And they shall eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6529 [e]פְּרִ֨י
pə-rî
the increaseN-msc
929 [e]בְהֶמְתְּךָ֥
ḇə-hem-tə-ḵā
of your livestockN-fsc | 2ms
6529 [e]וּפְרִֽי־
ū-p̄ə-rî-
and the produceConj-w | N-msc
127 [e]אַדְמָתְךָ֮
’aḏ-mā-ṯə-ḵā
of your landN-fsc | 2ms
5704 [e]עַ֣ד
‘aḏ
untilPrep
8045 [e]הִשָּֽׁמְדָךְ֒
hiš-šā-mə-ḏāḵ
you are destroyedV-Nifal-Inf | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7604 [e]יַשְׁאִ֜יר
yaš-’îr
they shall leaveV-Hifil-Imperf-3ms
  לְךָ֗
lə-ḵā,
youPrep | 2ms
1715 [e]דָּגָן֙
dā-ḡān
grainN-ms
8492 [e]תִּיר֣וֹשׁ
tî-rō-wōš
or new wineN-ms
3323 [e]וְיִצְהָ֔ר
wə-yiṣ-hār,
or oilConj-w | N-ms
7698 [e]שְׁגַ֥ר
šə-ḡar
[or] the increaseN-msc
504 [e]אֲלָפֶ֖יךָ
’ă-lā-p̄e-ḵā
of your cattleN-mpc | 2ms
6251 [e]וְעַשְׁתְּרֹ֣ת
wə-‘aš-tə-rōṯ
or the offspringConj-w | N-fpc
6629 [e]צֹאנֶ֑ךָ
ṣō-ne-ḵā;
of your flocksN-fsc | 2ms
5704 [e]עַ֥ד
‘aḏ
untilPrep
6 [e]הַאֲבִיד֖וֹ
ha-’ă-ḇî-ḏōw
they have destroyedV-Hifil-Inf | 3ms
853 [e]אֹתָֽךְ׃
’ō-ṯāḵ.
youDirObjM | 2ms









Hebrew Texts
דברים 28:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠אָכַל פְּרִ֨י בְהֶמְתְּךָ֥ וּפְרִֽי־אַדְמָתְךָ֮ עַ֣ד הִשָּֽׁמְדָךְ֒ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַשְׁאִ֜יר לְךָ֗ דָּגָן֙ תִּירֹ֣ושׁ וְיִצְהָ֔ר שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֑ךָ עַ֥ד הַאֲבִידֹ֖ו אֹתָֽךְ׃

דברים 28:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכל פרי בהמתך ופרי־אדמתך עד השמדך אשר לא־ישאיר לך דגן תירוש ויצהר שגר אלפיך ועשתרת צאנך עד האבידו אתך׃

דברים 28:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכל פרי בהמתך ופרי־אדמתך עד השמדך אשר לא־ישאיר לך דגן תירוש ויצהר שגר אלפיך ועשתרת צאנך עד האבידו אתך׃

דברים 28:51 Hebrew Bible
ואכל פרי בהמתך ופרי אדמתך עד השמדך אשר לא ישאיר לך דגן תירוש ויצהר שגר אלפיך ועשתרת צאנך עד האבידו אתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, it shall eat the offspring of your herd and the produce of your ground until you are destroyed, who also leaves you no grain, new wine, or oil, nor the increase of your herd or the young of your flock until they have caused you to perish.

King James Bible
And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.

Holman Christian Standard Bible
They will eat the offspring of your livestock and your land's produce until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine, oil, young of your herds, or newborn of your flocks until they cause you to perish.
Treasury of Scripture Knowledge

the fruit

Deuteronomy 28:33 The fruit of your land, and all your labors, shall a nation which …

Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your …

Isaiah 62:8 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, …

which also

Leviticus 26:26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake …

Jeremiah 15:13 Your substance and your treasures will I give to the spoil without …

Jeremiah 17:3 O my mountain in the field, I will give your substance and all your …

Ezekiel 12:19 And say to the people of the land, Thus said the Lord GOD of the …

Habakkuk 3:16,17 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness …

Links
Deuteronomy 28:51Deuteronomy 28:51 NIVDeuteronomy 28:51 NLTDeuteronomy 28:51 ESVDeuteronomy 28:51 NASBDeuteronomy 28:51 KJVDeuteronomy 28:51 Bible AppsDeuteronomy 28:51 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:51 Chinese BibleDeuteronomy 28:51 French BibleDeuteronomy 28:51 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:50
Top of Page
Top of Page